Traducción de la letra de la canción Пудра - AlexNo

Пудра (original)

Припев:
Мне неважно, чем ты дышишь.
И какой ты человек.
Прижимайся просто ближе.
Пусть замедлит время бег!
А на следующее утро.
Я исчезну, как туман.
И закончится, как пудра.
Не начавшись наш «роман».
Куплет 1:
Для меня не существует невозможного.
Я добьюсь всего того, что только можно мне!
И не станет исключением мне этот вечер.
Будто бы «случайно» в нём столкнулись наши плечи.
Я увидела тебя задолго до концерта.
На сегодня я — охотник, а ты — только жертва.
Наилучшая защита — это нападение.
И тебе не избежать моего наступления!
Припев:
Мне неважно, чем ты дышишь.
И какой ты человек.
Прижимайся просто ближе.
Пусть замедлит время бег!
А на следующее утро.
Я исчезну, как туман.
И закончится, как пудра.
Не начавшись наш «роман».
Куплет 2:
Разбиваю между нами расстояния.
Обращаю на себя твоё внимание.
И ты мною сразу вмиг обезоружен.
И покой в глазах твоих уже нарушен.
Но с эмоциями трудно тебе справиться.
Нелегко общаться с той, кто тебе нравится.
Пусть это похоже чем-то на представление.
Скоро ты узнаешь женское пикаперство.

(traducción)

Coro:
No me importa lo que respiras.
Y que tipo de persona eres tu.
Solo acurrúcate más cerca.
¡Que el tiempo se ralentice!
Y a la mañana siguiente.
Desapareceré como la niebla.
Y terminará como polvo.
Antes de que comenzara nuestro "romance".
Verso 1:
Para mí, nada es imposible.
¡Lograré todo lo que sea posible para mí!
Y esta noche no será una excepción para mí.
Como si "accidentalmente" nuestros hombros chocaran en él.
Te vi mucho antes del concierto.
Hoy soy un cazador, y tú eres solo una víctima.
La mejor defensa es un ataque.
¡Y no puedes escapar de mi ataque!
Coro:
No me importa lo que respiras.
Y que tipo de persona eres tu.
Solo acurrúcate más cerca.
¡Que el tiempo se ralentice!
Y a la mañana siguiente.
Desapareceré como la niebla.
Y terminará como polvo.
Antes de que comenzara nuestro "romance".
Verso 2:
Rompiendo la distancia entre nosotros
Llamo su atención sobre mí.
Y eres instantáneamente desarmado por mí.
Y la paz en tus ojos ya se ha roto.
Pero es difícil para ti lidiar con las emociones.
No es fácil comunicarse con alguien que te gusta.
Que parezca una actuación.
Pronto reconocerás el pick-up femenino.