Traducción de la letra de la canción Crema La Nit - Alfred Garcia, Txarango

Crema La Nit (original)

Crema la nit dins dels teus ulls
Sents la flama de la terra dels teus esculls
De matinada fas veure que no em veus
Sóc aquí a casa, a la vora dels teus peus
Estem a Falles, la nit està sempre encesa
Em trobaràs entre colors rojos i negres
Crema la plaça a la vora dels teus peus
Casa es gran encara, no preparis els adéus
Que aquest matí, no és més valent que ahir
Vam veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores i em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Ohhhhhhh
Barri del carme amagant-nos de la gent
Un somriure, una mirada confident
S’enva el sol, li enviem cançons al vent
Entre polvora, la pluja, i l’espectacle de la gent…
L’espectacle de la gent
Que aquest matí, no és més valent que ahir
Vam veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores i em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Que aquest matí, no és més valent que ahir
Vam veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Ohhhhhhh
Que aquest matí, no és més valent que ahir
En veure com el sol sortía de nit
Vaig estimarte unes hores i em sap greu
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Farragós viatge, el dels holes i els adéus
Valencia et dic hola i adéu

(traducción)

Quema la noche dentro de tus ojos
Sientes la llama de la tierra de tus arrecifes
De madrugada haces ver que no me ves
Estoy aquí en casa, en la orilla de tus pies
Estamos en Fallas, la noche está siempre encendida
Me encontrarás entre colores rojos y negros
Quema la plaza en la orilla de tus pies
Casa es grande todavía, no prepares los adiós
Que esta mañana, no es más valiente que ayer
Vimos cómo el sol salía de noche
Amé unas horas y me sabe mal
Farragoso viaje, el de las holas y los adiós
Ohhhhhhh
Barrio del carmen escondiéndonos de la gente
Una sonrisa, una mirada confidente
Se envade el sol, le enviamos canciones al viento
Entre polvora, la lluvia, y el espectáculo de la gente…
El espectáculo de la gente
Que esta mañana, no es más valiente que ayer
Vimos cómo el sol salía de noche
Amé unas horas y me sabe mal
Farragoso viaje, el de las holas y los adiós
Que esta mañana, no es más valiente que ayer
Vimos cómo el sol salía de noche
Amé unas horas me sabe mal
Farragoso viaje, el de las holas y los adiós
Ohhhhhhh
Que esta mañana, no es más valiente que ayer
Al ver cómo el sol salía de noche
Amé unas horas y me sabe mal
Farragoso viaje, el de las holas y los adiós
Farragoso viaje, el de las holas y los adiós
Valencia te digo hola y adiós