Traducción de la letra de la canción Safe & Sound - Alfred Hall

Safe & Sound (original)

We passed under lofty trees
Each step was made with ease
The sun made the evening thrive
Felt like the forest had come alive
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around
We were all, we were all passing borders defined
We’d found our own design
The fire would soon entice
The flames kept on dancing before my eyes
Covered in shades of gold
Our minds were elated, we felt so bold
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around

(traducción)

Pasamos bajo árboles altos
Cada paso fue hecho con facilidad.
El sol hizo que la tarde prosperara
Me sentí como si el bosque hubiera cobrado vida.
oh oh oh
Dimos nuestras almas a la naturaleza
oh oh oh
Entregamos nuestros pensamientos por un tiempo
Tomaste mi mano, dimos un salto desde el suelo
En el agua estábamos sanos y salvos
Tomaste mi mano, sentí una alegría desatada
Fingí que no había nadie alrededor
Estábamos todos, todos estábamos pasando fronteras definidas
Habíamos encontrado nuestro propio diseño
El fuego pronto atraería
Las llamas seguían bailando ante mis ojos
Cubierto en tonos de oro
Nuestras mentes estaban eufóricas, nos sentimos tan audaces
oh oh oh
Dimos nuestras almas a la naturaleza
oh oh oh
Entregamos nuestros pensamientos por un tiempo
Tomaste mi mano, dimos un salto desde el suelo
En el agua estábamos sanos y salvos
Tomaste mi mano, sentí una alegría desatada
Fingí que no había nadie alrededor