Traducción de la letra de la canción Старость -

Старость (original)

Пустой чередою проносятся годы.
Отравленной мыслью тревожится сон.
Печальная песня ненастной погоды
Звучит погребению лет в унисон.
Хрипит в одночастье мое настроенье.
Сжимается время, кончается век.
Летящей стрелою уносит мгновенье.
Родившись для смерти, живет человек.
Плутает дорога.
Приходит усталость.
Спрошу я у Бога:
Зачем нужна старость?
Ответь мне создатель, тебе ведь не трудно.
Я здесь словно пленник, слепой и глухой.
Возможно, ты просто играешь паскудно
В жестокие игры, как мальчик плохой.
Порвется аорта,
Пробудится ярость.
Спрошу я у черта:
Зачем нужна старость?
Ответь мне хвостатый, ты ж Богу не служишь.
Какой смысл в этом?
Тебе ли не знать?
Зачем он так сделал, что жизнь будто лужа,
В которую страшно ногой наступать.
Чуть-чуть полегчало,
Оправился малость.
Погнали сначала…
Зачем нужна старость?

(traducción)

Los años pasan vacíos.
El sueño es perturbado por un pensamiento envenenado.
Canción triste de las inclemencias del tiempo
Suena como el entierro de años al unísono.
Mi estado de ánimo jadea a la vez.
El tiempo se encoge, la edad se acaba.
Una flecha voladora te quita un momento.
Nacido para morir, el hombre vive.
El camino está torciendo.
Viene el cansancio.
Pediré a Dios:
¿Por qué es necesaria la vejez?
Respóndeme el creador, no es difícil para ti.
Estoy como un prisionero aquí, ciego y sordo.
Tal vez solo estés jugando sucio
En juegos crueles, como un chico malo.
La aorta está rota
La ira despertará.
Le preguntaré al diablo:
¿Por qué es necesaria la vejez?
Respóndeme a la cola, no sirves a Dios.
¿Cuál es el punto en esto?
¿No sabes?
Por qué hizo eso, que la vida es como un charco,
En el que da miedo pisar el pie.
un poco más fácil
Recuperado un poco.
Conducido primero...
¿Por qué es necesaria la vejez?