Traducción de la letra de la canción Gekke Kleine Jongen - Ali B., Glen Faria

Gekke Kleine Jongen (original)

geef me even tijd
misschien kunnen we later even bellen.
eentje tegelijk
ik weet dat jullie vragen willen stellen.
hoe kan het dat zoveel is gelukt
gekke kleine jongen
hoe kan het dat zoveel is gelukt
gekke kleine jongen.
gekke kleine jongen.
volgens sommige heb ik het gemaakt
volgens andere ben ik aan het wankelen.
zelf ben dankbaar hoe het gaat
doe mijn stinkende best om nooit meer te belanden daar
op die plek waar ik niks van mijn leven maakte
ik ben niet bezig met het gene wat ze vinden
me resultaat is het enige wat telt.
als je twaalf jaar geleden had gezegd dat het allemaal gebeuren zou
dan had ik je direct gestuurd naar het gekkenhuis.
ik was sker, ik zat diep in de schulden en nu ben ik millionair.
WTF ik kan het zelf niet geloven
wat is er toch gebeurd met die gekke kleine moker?
WTF ik was een jongen uit het buitenland
tegenwoordig koop ik osso’s in het buitenland
hoe kan het dat zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen.
hoe kan het dat zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen…
ik ben nogsteeds die gekke kleine jongen
bel de baas van een multinational
en zeg hem luister jongen
binnekort treed ik op op je bedrijfsfeest
10k is minimaal wat je aan mij geeft
en weet je wat het mooie van die torie is?
hij gaat het doen ook, ik ben op m’n hosselings
ik ben op een jetski
cruise op de golven, midden in december
Dubai goedemorgen
dit gaat veel verder dan misschien wel he?
ik krijg aanvragen om de tien tellen
maar ik zet ze even aan de kant want ik zit nu in een restaurant.
drie sterren michelle
en ik kan het zelf niet geloven
wat is er toch gebeurd met die gekke kleine moker?
ik was een rapper zonder contract
tegenwoordig heb ik rappers onder contract
geef me even tijd
misschien kunnen we later even bellen
eentje te gelijk
ik weet dat jullie vragen willen stellen
hoe kan het dat zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen
hoe kan het dan zo veel is gelukt?
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen
gekke kleine jongen…
END

Gekke Kleine Jongen (traducción)

Dame algo de tiempo
tal vez podamos llamar más tarde.
uno a la vez
Sé que quieres hacer preguntas.
como es posible que se haya logrado tanto
niño loco
como es posible que se haya logrado tanto
niño loco.
niño loco.
algunos dicen que lo logré
según otros estoy vacilando.
Estoy agradecido por cómo van las cosas.
hacer mi mejor esfuerzo para nunca terminar allí de nuevo
en ese lugar donde no hice nada de mi vida
No me preocupa lo que piensen
mi resultado es lo único que cuenta.
si hubieras dicho hace doce años que todo pasaría
entonces te habría enviado directo al manicomio.
Yo era sker, estaba muy endeudado y ahora soy millonario.
WTF no puedo creerlo yo mismo
¿Qué pasó con ese mazo pequeño y loco?
WTF yo era un chico del extranjero
hoy en día compro ossos en el extranjero
¿Cómo es posible que se haya logrado tanto?
niño loco.
¿Cómo es posible que se haya logrado tanto?
niño loco
niño loco
niño loco…
Sigo siendo ese niño loco
llamar al jefe de una multinacional
y dile escucha chico
pronto actuaré en la fiesta de tu empresa
10k es minimo lo que me das
y sabes cual es la belleza de ese torie?
él también lo va a hacer, estoy en mi ajetreo
estoy en una moto de agua
crucero sobre las olas, en pleno diciembre
Dubái buenos días
esto va mucho más allá tal vez ¿eh?
Recibo solicitudes cada diez segundos.
pero los dejo a un lado porque ahora estoy en un restaurante.
michelle tres estrellas
y no puedo creerlo yo mismo
¿Qué pasó con ese mazo pequeño y loco?
yo era un rapero sin contrato
hoy en día tengo raperos bajo contrato
Dame algo de tiempo
tal vez podamos llamar más tarde
uno a la vez
Sé que quieres hacer preguntas.
¿Cómo es posible que se haya logrado tanto?
niño loco
¿Cómo puede tener tanto éxito?
niño loco
niño loco
niño loco…
FINAL