Letras de Démon - Alice et moi

Démon (original)

Je veux griffer ton dos, me greffer à ta peau
J’veux te fâcher à mort, lécher tout de ton corps
Sans que j’demande quoi que ce soit, j’veux que tu descendes tout bas
J’veux tes cheveux de cendre au bout de mon pull en laine
Et l’argent de tes lèvres posées contre les miennes
Que doucement tu te lèves et me fasses reine
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
Dans mes bras (dans mes bras)
Dans mes bras (dans mes bras)
T’es comme un dieu, t’es comme un démon
J’veux garder tes yeux, j’veux voler ton nom
J’veux te cacher au monde et pouvoir lire en toi
J’veux t’entendre quand tu grondes de plaisir contre moi
J’veux que tu sois immortel, ou que tu n’existes pas
Mais j’peux plus perdre l’irréelle saveur de tes bras
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
T’es comme un démon (t'es comme un démon)
Dans mes bras (dans mes bras)
Dans mes bras (dans mes bras)

(traducción)

Quiero rascarte la espalda, injertarme en tu piel
Quiero cabrearte, lamer todo tu cuerpo
Sin que yo pida nada, quiero que bajes por lo bajo
Quiero tu cabello de ceniza al final de mi suéter de lana
Y la plata de tus labios contra los míos
Lentamente te levantas y me haces reina
Eres como un demonio (eres como un demonio)
Eres como un demonio (eres como un demonio)
En mis brazos (en mis brazos)
En mis brazos (en mis brazos)
Eres como un dios, eres como un demonio
Quiero quedarme con tus ojos, quiero robar tu nombre
Quiero esconderte del mundo y poder leerte
quiero escucharte cuando gruñes de placer contra mi
Quiero que seas inmortal, o que no existas
Pero ya no puedo perder el sabor irreal de tus brazos
Eres como un demonio (eres como un demonio)
Eres como un demonio (eres como un demonio)
En mis brazos (en mis brazos)
En mis brazos (en mis brazos)