Traducción de la letra de la canción L'amour à la plage - Alice et moi

L'amour à la plage (original)

Ce soir, j’irais danser le mambo
Au royal casino
Sous, les lampes
Oui, rococo
La nuit, viendras me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les
Chansons d'été
C’est l’amour à la plage
Et mes yeux dans tes yeux
Baisers et coquillages
Entre toi et l’eau bleue
La mer, quand viens le temps des vacances
C’est le temps de la danse
Entre tes bras
Toutes les nuits
Et ainsi
J’ai le coeur tout retourné
Là je tomberais sereine
Jusqu'à la
Fin de l'été
C’est l’amour à la plage (ah ouh tcha tcha tcha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah ouh ah ouh ouh)
Baisers et coquillages (ah ouh tcha tcha tcha)
Entre toi et l’eau bleue (ah ouh ah ouh ouh)
Et ainsi
J’ai le coeur tout retourné
Là je tomberais sereine
Jusqu'à la
Fin de l'été
C’est l’amour à la plage (ah ouh tcha tcha tcha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah ouh ah ouh ouh)
Baisers et coquillages (ah ouh tcha tcha tcha)
Entre toi et l’eau bleue (ah ouh ah ouh ouh)

(traducción)

Esta noche voy a bailar el mambo
en el casino real
Debajo, las lámparas
si, rococó
La noche vendrá a hacerme olvidar
me harás soñar
Como en el
canciones de verano
es amor en la playa
Y mis ojos en tus ojos
besos y conchas
Entre tú y el agua azul
El mar, cuando llega el tiempo de las vacaciones
es hora de bailar
En tus brazos
Cada noche
Y asi
Mi corazón está al revés
Allí caería sereno
Hasta la
Fin del verano
Es amor en la playa (ah ouh tcha tcha tcha)
Y mis ojos en tus ojos (ah ooh ah ooh ooh)
Besos y conchas (ah ouh tcha tcha tcha)
Entre tú y el agua azul (ah ooh ah ooh ooh)
Y asi
Mi corazón está al revés
Allí caería sereno
Hasta la
Fin del verano
Es amor en la playa (ah ouh tcha tcha tcha)
Y mis ojos en tus ojos (ah ooh ah ooh ooh)
Besos y conchas (ah ouh tcha tcha tcha)
Entre tú y el agua azul (ah ooh ah ooh ooh)