Traducción de la letra de la canción Quarantine Rly Sucks - Alice Longyu Gao

Quarantine Rly Sucks (original)

I hate this, I hate this, I hate this, I hate this
I hate this, I hate this, I hate this, I hate this
Quarantine really fucked me up
Everyday really really sucks
I call my homie everyday
And sometimes he doesn’t pick up
I swear to Hashem he’s jerking off
Watching porn on private mode
I bet that’s why he didn’t pick up
I bet that’s why he didn’t pick up
Didn’t pick up, didn’t pick up, I hate this, I hate this
Didn’t pick up, didn’t pick up, I hate this, I hate this
Quarantine really fucked me up
Everyday really really sucks
I call my homie everyday
Sometimes he doesn’t pick up
I bet he’s jerking off
Watching porn on the phone
I bet that’s why
He didn’t pick up
Ah quarantine really fuck me, fuck me, fuck me, fuck me up
Everyday really, really, really, really, really, really sucks
I call my homie, homie, homie, homie, homie everyday
Ah —
I am crying in my room again
Ah, quarantine, quarantine, quarantine, ah

Quarantine Rly Sucks (traducción)

Odio esto, odio esto, odio esto, odio esto
Odio esto, odio esto, odio esto, odio esto
La cuarentena realmente me jodió
Todos los días realmente apesta
Llamo a mi homie todos los días
Y a veces no contesta
Te juro por Hashem que se está masturbando
Ver porno en modo privado
Apuesto a que es por eso que no contestó
Apuesto a que es por eso que no contestó
No contesté, no contesté, odio esto, odio esto
No contesté, no contesté, odio esto, odio esto
La cuarentena realmente me jodió
Todos los días realmente apesta
Llamo a mi homie todos los días
A veces no contesta
Apuesto a que se está masturbando
Ver porno en el teléfono
Apuesto a que es por eso
él no recogió
Ah, la cuarentena de verdad fóllame, fóllame, fóllame, fóllame
Todos los días realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente apesta
Llamo a mi homie, homie, homie, homie, homie todos los días
Ah--
Estoy llorando en mi cuarto otra vez
Ah, cuarentena, cuarentena, cuarentena, ah