Traducción de la letra de la canción Tragicomedy - Alig Fodder, Family Fodder

Tragicomedy (original)

A comical tragedy
A tragical comedy
He was in love with her
And she was in love with me
I didn’t care for her
And he didn’t care for me
A triangle of disappointment to you, our majesty
A triangle of disappointment to you, our majesty
I fell for another girl
Who had all the time in the world
To decide she loved another
And my brother made it worse
That was a?
in my sore
That there was nowhere to hide
And besides
Then one of us died
The audience split the sides
And laughed till they cried
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee
You were the only girl
For me I cry
'Yes' she sighed
'Quick it’s my husband
Get into the closet'
But it wasn’t or was it
He pressed his suit
And then she said
'Get under the bed
Or I think it’s my mother'
But it wasn’t her mother
It was my brother
He made his pass
I looked through the keyhole
And all I could see was his pass
Then one of us died
The audience split the sides
And laughed till they cried
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee

(traducción)

Una tragedia cómica
Una comedia tragica
el estaba enamorado de ella
Y ella estaba enamorada de mi
no me importaba ella
Y él no se preocupó por mí
Un triángulo de decepción para usted, nuestra majestad
Un triángulo de decepción para usted, nuestra majestad
Me enamoré de otra chica
que tenía todo el tiempo del mundo
Para decidir que amaba a otro
Y mi hermano lo empeoró
Eso fue un?
en mi llaga
Que no había donde esconderse
Y además
Entonces uno de nosotros murió
La audiencia dividió los lados.
Y se rieron hasta llorar
Una tragedia cómica, je
Una comedia tragica, je
Una tragedia cómica, je
Una comedia tragica, je
eras la única chica
por mi lloro
'Sí' suspiró
'Rápido es mi marido
Métete en el armario'
Pero no fue o fue
Presionó su traje
Y luego ella dijo
Métete debajo de la cama
O creo que es mi madre'
Pero no era su madre
era mi hermano
Hizo su pase
Miré por el ojo de la cerradura
Y todo lo que pude ver fue su pase
Entonces uno de nosotros murió
La audiencia dividió los lados.
Y se rieron hasta llorar
Una tragedia cómica, je
Una comedia tragica, je
Una tragedia cómica, je
Una comedia tragica, je