Traducción de la letra de la canción Sunday Girl - Family Fodder

Sunday Girl (original)

I know a girl from a lonely street
Cold as ice cream but still as sweet
Dry your eyes Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he’s in another world
Run and hide Sunday girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Do you think Mama (?) looks like a cat?
Si, um, yes
Do you think you look like a dog?
Do you think (Alig?) is a tiger?
I saw your guy with a different girl
Looks like he’s in another world
Dry your eyes Sunday girl
When I saw you again in the summertime
If your love was as sweet as mine
I could be Sunday’s girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving mans to me
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, plase come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait

Sunday Girl (traducción)

Conozco a una chica de una calle solitaria
Fría como un helado pero igual de dulce
Seca tus ojos chica de domingo
Oye, vi a tu chico con una chica diferente
Parece que está en otro mundo.
Corre y escóndete, chica del domingo
Date prisa, date prisa y espera
Me alejo toda la semana y sigo esperando
Tengo el blues, por favor ven a ver
Lo que tu amor significa para mí
¿Crees que mamá (?) se parece a un gato?
Sí, eh, sí
¿Crees que te pareces a un perro?
¿Crees que (Alig?) es un tigre?
vi a tu chico con una chica diferente
Parece que está en otro mundo.
Seca tus ojos chica de domingo
Cuando te volví a ver en el verano
Si tu amor fuera tan dulce como el mio
Podría ser la chica del domingo
Date prisa, date prisa y espera
Me alejo toda la semana y sigo esperando
Tengo el blues, por favor ven a ver
lo que tu amor me significa
Date prisa, date prisa y espera
Me alejo toda la semana y sigo esperando
Tengo el blues, por favor ven a ver
Lo que tu amor significa para mí
Date prisa, date prisa y espera
Me alejo toda la semana y sigo esperando
Tengo el blues, por favor ven a ver
Lo que tu amor significa para mí
Date prisa, date prisa y espera
Me alejo toda la semana y sigo esperando