Traducción de la letra de la canción Flocks Are Flying - Alina Simone

Flocks Are Flying (original)

Carried under arm into the steppe, sermon in your ear
A low bow, flocks are flying
A kerchief to the heart, a stone around the neck
A gulp in the throat
Maybe they will forgive
A ribbon on the chest
They searched for so long
Clenched teeth, forward time
A cross under the window, tired elbows
Banner on a bayonet, fox to the chickens
A gray calm, lulled by the wheels.
Trembling veins, travelling light
Blonde and barefoot, a middle finger in your face
Running alongside on a leash
Eternal flame, florescent lights
Dark passage, eyes widen
Strong brew, cry my loved ones
Corner, candle, table, icons
Carried under arm into the steppe
Flocks are flying
Maybe they will forgive

Flocks Are Flying (traducción)

Llevado bajo el brazo a la estepa, sermón en tu oído
Un arco bajo, las bandadas están volando
Un pañuelo al corazón, una piedra al cuello
Un trago en la garganta
Tal vez lo perdonen
Una cinta en el pecho
Ellos buscaron por tanto tiempo
Dientes apretados, tiempo de avance
Una cruz debajo de la ventana, codos cansados
Pancarta en una bayoneta, zorro a las gallinas
Una calma gris, arrullada por las ruedas.
Venas temblorosas, luz de viaje
Rubia y descalza, un dedo medio en tu cara
Corriendo al lado con una correa
Llama eterna, luces fluorescentes
Pasaje oscuro, los ojos se abren
Fuerte brebaje, lloren mis seres queridos
Esquina, vela, mesa, iconos.
Llevado bajo el brazo a la estepa
Las bandadas están volando
Tal vez lo perdonen