Letras de Pixels - Aliose

Pixels (original)

Plus que je m’avance, plus je m’approche
De toi
Au fil du temps qui passe
Plus ta photo grandit, et plus je vais dans le détail
De ce que tu penses
Plus je m’avance, et plus tes traits se précisent
Au clic, au clic du temps qui passe
Plus ton portrait s’affine, plus les contrastes opérent
Les différences
Ton amour et ton nom, pixels
Je garde la maison, pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage
Pixels
Plus je m’avance, plus tu t'éclaires
Au filtre du temps qui passe
Plus les calques retombent, et plus les couleurs saturent
En ton absence
Tes souvenirs d’enfance, pixels
Toutes tes envies d’errances, pixels
Les fondues, paysages et la pluie sur la plage
Pixels
Plus je te parle de vues, et plus je perds tes couleurs, couleurs
Tout te balance
Ton amour et ton nom, pixels
Je garde la maison, pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage
Pixels
Tes souvenirs d’enfance, pixels
Toutes tes envies d’errances, pixels
Les fondues, paysages et la pluie sur la plage
Pixels

(traducción)

Cuanto más lejos voy, más me acerco
De ti
Mientras el tiempo pasa
Cuanto más grande es tu foto, más entro en detalles.
qué piensas
Cuanto más camino, más claras se vuelven tus facciones
Al clic, al clic del paso del tiempo
Cuanto más refinado sea tu retrato, más operarán los contrastes.
Las diferencias
Tu amor y tu nombre, pixeles
Guardo la casa, píxeles
Tu recuerdo, tu rostro, tus deseos pasajeros
píxeles
Cuanto más lejos voy, más te enciendes
A través del filtro del paso del tiempo
Cuanto más caen las capas, más se saturan los colores.
en tu ausencia
Tus recuerdos de la infancia, píxeles
Todos tus deseos errantes, píxeles
Fondues, paisajes y lluvia en la playa
píxeles
Cuantas más vistas te hablo, más pierdo tus colores, colores
Todo se balancea hacia ti
Tu amor y tu nombre, pixeles
Guardo la casa, píxeles
Tu recuerdo, tu rostro, tus deseos pasajeros
píxeles
Tus recuerdos de la infancia, píxeles
Todos tus deseos errantes, píxeles
Fondues, paisajes y lluvia en la playa
píxeles