Traducción de la letra de la canción В океане глаз твоих тону - Алишер Каримов

В океане глаз твоих тону (original)

В небе ночном полная тьма, пелена облаков
В доме моем вновь тишина, ночи без снов
Ты для меня словно звезда, ты от меня вдали
И почему снова спрошу все позади?
В океане глаз твои тону
Больше я тебя не обниму
И своей тебя не назову
Ну почему?
Снова развели с тобой мосты
Словно я пустыня без воды
Как же мы остались без любви?
Не уходи!
Я не спешу все позабыть,
Сердцу не дам остыть
Ветром ночным буду лететь я за тобой
Как передать грусть и тоску
Я не хочу винить
В нашей с тобой сложной судьбе я никого
В океане глаз твоих тону
Больше я тебя не обниму
И своей тебя не назову
Ну почему?
Снова развели с тобой мосты
Словно я пустыня без воды
Как же мы остались без любви?
Не уходи!

В океане глаз твоих тону (traducción)

El cielo nocturno está lleno de oscuridad, un velo de nubes.
Silencio otra vez en mi casa, noches sin sueños
Eres como una estrella para mí, estás lejos de mí.
¿Y por qué volveré a preguntar todo lo que hay detrás?
En el océano de tus ojos me ahogo
ya no te abrazare
Y no te llamaré mía
¿Pero por qué?
Rompí puentes contigo otra vez
Como si fuera un desierto sin agua
¿Cómo nos quedamos sin amor?
¡No te vayas!
No tengo prisa por olvidar todo,
No dejaré que mi corazón se enfríe
Por el viento de la noche volaré por ti
Cómo transmitir tristeza y añoranza
no quiero culpar
En nuestro destino difícil contigo, no soy nadie
En el océano de tus ojos me ahogo
ya no te abrazare
Y no te llamaré mía
¿Pero por qué?
Rompí puentes contigo otra vez
Como si fuera un desierto sin agua
¿Cómo nos quedamos sin amor?
¡No te vayas!