Traducción de la letra de la canción Lover & Bestfriend - Aliyah, Monsif

Lover & Bestfriend (original)

Lover & Bestfriend, ja ah oeh hoe
She is My Lover & Bestfriend, My Lover & my Bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Ik zeg het is geen wonder
Misschien was ik te lang op zoek naar jou
Wat ik zog heb ik gevonden
Je weet precies waar ik van hou
Ik heb geen stress als ik zie dat je alles bent, echt alles bent
(3x) oeh hoe
Je bent me weak up call in the morning
Baby let we do something
We gaan alle kanten op als een kompas
Je hebt je zelf bewezen ja ik snap dat
Ik geef me zelf niet over aan jou
Als je dat van me denkt
Ik wil meer van je zien, elke dag dat ik weer met je ben, ben, ben
Ah, she’s my lover & my bestfriend, ja ah oeh hoe
She’s my love & my bestfriend
My lover & my bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Doorgedraaid, ze is doorgedraaid
Zul met me zijn and all the night
Ze is niet bang als ik weg ga in the morning
Lievie is het dus zo tell me something, yeah
Ik weet dat je me nodig heb
Cause she my lover & my bestfriend
Yeah, yeah
Ze doet het voor mij, vraag niet of ze blijf
Ze weet waar die vibe is
She know what i like
En een vriend naar een wife, zolang het for life is
Ik geef me zelf niet over aan jou
Als je dat van me denkt
Ik wil meer van je zien, elke dag dat ik weer met je ben, ben, ben
Ah, she’s my lover & my bestfriend, ja ah oeh hoe
She’s my lover & bestfriend
My lover & my bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Als ik aan je denk yeah, voelt het alsof je dicht bij me bent
Niet normaal, je bent zo verantwoord zo speciaal
Er is geen ander, geen ander die jou kan vervangen
Nou oeh
She’s My Lover & my Bestfriend, ja ah oeh hoe
She is My Lover & Bestfriend, My Lover & my Bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden

(traducción)

Amante y mejor amigo, sí ah ooh cómo
Ella es mi amante y mi mejor amiga, mi amante y mi mejor amiga
Sin embargo, sabes, sabes, sí, eres mía, eres mía
te he estado buscando por un tiempo
no pudiste evitar
Yo digo que no es de extrañar
Tal vez te estuve buscando demasiado tiempo
Lo que vi lo encontré
Sabes exactamente lo que amo
No me estreso cuando veo que eres todo, realmente eres todo
(3x) ay como
Eres mi débil llamada por la mañana
Cariño, hagamos algo
Vamos en todas direcciones como una brújula
Lo probaste a ti mismo, sí, lo entiendo
no me entrego a ti
Si piensas eso de mi
quiero ver mas de ti cada dia estoy contigo otra vez, am, am
Ah, ella es mi amante y mi mejor amiga, sí ah ooh cómo
ella es mi amor y mi mejor amiga
Mi amante y mi mejor amigo
Sin embargo, sabes, sabes, sí, eres mía, eres mía
te he estado buscando por un tiempo
no pudiste evitar
Loca, se ha vuelto loca
estará conmigo y toda la noche
Ella no tiene miedo si me voy en la mañana
Lievie entonces es así que dime algo, sí
Sé que me necesitas
Porque ella es mi amante y mi mejor amiga
Sí Sí
Ella lo hace por mi, no le pidas que se quede
Ella sabe dónde está esa vibra
ella sabe lo que me gusta
Y un amigo de una esposa, siempre que sea de por vida.
no me entrego a ti
Si piensas eso de mi
quiero ver mas de ti cada dia estoy contigo otra vez, am, am
Ah, ella es mi amante y mi mejor amiga, sí ah ooh cómo
ella es mi amante y mejor amiga
Mi amante y mi mejor amigo
Sin embargo, sabes, sabes, sí, eres mía, eres mía
te he estado buscando por un tiempo
no pudiste evitar
Cuando pienso en ti, sí, siento que estás cerca de mí
No es normal, eres tan responsable tan especial
No hay otro, no hay otro que pueda reemplazarte
Bueno, oh
Ella es mi amante y mi mejor amiga, sí ah ooh cómo
Ella es mi amante y mi mejor amiga, mi amante y mi mejor amiga
Sin embargo, sabes, sabes, sí, eres mía, eres mía
te he estado buscando por un tiempo
no pudiste evitar