Traducción de la letra de la canción C'est Moi - All About She

C'est Moi (original)

Headphone, heartstrong, resurfacing
Beat your way right out of my skin,
Stroke my ego,
Do it again,
No control, no questioning
Oh, i push the buttons don’t you feel a thing
I love, i live to breathe another day,
I push the buttons don’t you feel a thing
I love, i live, but don’t we bleed the same
Time is wasted
And my mind is too,
Waiting for the start
Now we face so far apart
Suffocating,
When i see you
Waiting for the start,
Now we face so far apart
Echo, echo coming in,
On repeat,
Don’t play to win
Must be something happening,
Nurse me like i’m pareshing
Oh i push the buttons, don’t you feel a thing
I love, i live to breathe another day
I push the buttons, don’t you feel a thing
I love, i live but don’t we bleed the same
Time is wasted,
And my mind is too
waiting for the start,
Now we face so far apart
Suffocating,
When i see you
Waiting for the start,
Now we face so far apart

(traducción)

Auricular, Heartstrong, Resurgimiento
Ábrete camino a golpes fuera de mi piel,
Acaricia mi ego,
Hazlo otra vez,
Sin control, sin cuestionamiento
Oh, presiono los botones, ¿no sientes nada?
Amo, vivo para respirar otro día,
Presiono los botones, ¿no sientes nada?
Amo, vivo, pero no sangramos igual
Se pierde el tiempo
Y mi mente también,
Esperando el comienzo
Ahora nos enfrentamos tan lejos
Sofocante,
Cuando te veo
Esperando el comienzo,
Ahora nos enfrentamos tan lejos
Eco, eco entrando,
En la repetición,
No juegues para ganar
Debe estar pasando algo,
Amamántame como si estuviera pareshing
Oh, presiono los botones, ¿no sientes nada?
Amo, vivo para respirar otro día
Presiono los botones, ¿no sientes nada?
Amo, vivo pero no sangramos igual
Se pierde el tiempo,
Y mi mente también
esperando el comienzo,
Ahora nos enfrentamos tan lejos
Sofocante,
Cuando te veo
Esperando el comienzo,
Ahora nos enfrentamos tan lejos