Traducción de la letra de la canción After Autumn - All Out War

After Autumn (original)

Born to this world, but for what?
Deceit takes control, as the heavens cry
Waste of life, waste of time, nothing can be done
We were born to die, in this world, of hate and fear
Doomed to a fate of a hopeless death
Say goodbye, to your hopes and dreams
Because in this life, they are all destroyed
See the blood- in my eyes
Another day, another endless lie
I look ahead, but we’re trapped in the past- the human race
Never meant to last.
The end, the end, the end… End of time
End of life, point of no return has past.
Years gone by, all is lost
Into the fires we’re cast.
No turning back, cannot be saved
The final days are here.
In this world, lost with life
Only ourselves to fear.
Fires of hate, burning our life
Destroying all it’s way.
All is lost, witness the end
Victims of our own decay, seeking out, who’s to blame?
When it effects us all, spend our time, lost in life
Awaiting the final, fall

After Autumn (traducción)

Nacido para este mundo, pero ¿para qué?
El engaño toma el control, mientras los cielos lloran
Desperdicio de vida, desperdicio de tiempo, nada se puede hacer
Nacimos para morir, en este mundo, de odio y miedo
Condenado a un destino de muerte sin esperanza
Di adiós a tus esperanzas y sueños
Porque en esta vida todos son destruidos
Mira la sangre en mis ojos
Otro día, otra mentira interminable
Miro hacia adelante, pero estamos atrapados en el pasado: la raza humana
Nunca quise durar.
El fin, el fin, el fin… Fin de los tiempos
El final de la vida, el punto de no retorno ha pasado.
Años pasados, todo está perdido
En los fuegos somos arrojados.
Sin vuelta atrás, no se puede salvar
Los últimos días están aquí.
En este mundo, perdido con la vida
Solo a nosotros mismos a temer.
Fuegos de odio, quemando nuestra vida
Destruyendo todo a su paso.
Todo está perdido, sé testigo del final
Víctimas de nuestra propia decadencia, buscando, ¿quién tiene la culpa?
Cuando nos afecta a todos, pasamos nuestro tiempo, perdidos en la vida
En espera de la caída final