Traducción de la letra de la canción Apathetic Genocide - All Out War

Apathetic Genocide (original)

Slaves to the self-righteous
The ones who we place in control
Those who we follow in blind sacrifice
The tyranny in which we uphold
Force fed illusions, poisoned tongues that poison minds
Rotting from the bottom and we the fools follow blind
On the wings of damnation the fools follow blind
Onward strait towards extinction
Empty promises will bring our demise
The system it has failed
It rots and it erodes
Burning through mass corruption our silence always answers the cold
With our kings we shall falter
We are to lost to fear
They feed of our silence
The end time is growing near
Tools of aggression, apathetic genocide
Like lambs to the slaughter
What once was is now left behind
Consumers who are death addicted
Servants to our kingdom of lies
Architects of our own destruction
Always searching but we never can find
With our blind allegiance we follow the regime
Their empty promises give us comfort
In submission we bow on our knees
Slaughter of the innocent ones, we watch them as they burn
Blinded by our own consumption
Apathetic we show no concern
We ignore them as they suffer
We live content in shallow lives
Propaganda reassures us
We hide their cries

Apathetic Genocide (traducción)

Esclavos de los santurrones
Los que ponemos en control
Aquellos a quienes seguimos en sacrificio ciego
La tiranía en la que nos defendemos
Ilusiones alimentadas a la fuerza, lenguas envenenadas que envenenan las mentes
Pudriéndose desde abajo y nosotros, los tontos, seguimos a ciegas
En las alas de la condenación los tontos siguen ciegos
Adelante estrecho hacia la extinción
Las promesas vacías traerán nuestra desaparición
El sistema ha fallado
Se pudre y se erosiona
Quemando a través de la corrupción masiva, nuestro silencio siempre responde al frío
Con nuestros reyes flaquearemos
Estamos demasiado perdidos para el miedo
Se alimentan de nuestro silencio
El tiempo del fin se acerca
Herramientas de agresión, genocidio apático
Como corderos al matadero
Lo que una vez fue ahora queda atrás
Consumidores adictos a la muerte
Siervos de nuestro reino de mentiras
Arquitectos de nuestra propia destrucción
Siempre buscando pero nunca podemos encontrar
Con nuestra lealtad ciega seguimos al régimen
Sus promesas vacías nos dan consuelo
En sumisión nos inclinamos de rodillas
Masacre de los inocentes, los vemos mientras se queman
Cegados por nuestro propio consumo
Apáticos, no mostramos ninguna preocupación
Los ignoramos mientras sufren
Vivimos contenido en vidas superficiales
La propaganda nos tranquiliza
Escondemos sus gritos