Traducción de la letra de la canción My Roving Heart - All Sons & Daughters, Leslie Jordan, David Leonard

My Roving Heart (original)

Let worldly minds the world pursue
It has no charms for me
Once I admired it’s trifles, too
But grace has set me free
It’s pleasure now no longer please
No more content afford
Far from my heart be the joys like these
Now I have seen the Lord
As by the light of opening day
The stars are all concealed
So earthly pleasures fade away
When Jesus is revealed
Creatures no more divide my choice;
I bid them all depart
His name, His love, His gracious voice
Have fixed my roving heart
Now Lord I will be Thine alone
And wholly live to Thee
But I may hope that Your will own
A worthless soul like me
Yes tho of sinners I am the worst
I cannot doubt thy will
For if Thou had not loved me first
I had refused thee still
Creatures no more divide my choice;
I bid them all depart
His name, His love, His gracious voice
Have fixed my roving heart

My Roving Heart (traducción)

Deja que las mentes mundanas persigan el mundo
no tiene encantos para mi
Una vez admiré sus bagatelas también
Pero la gracia me ha hecho libre
Es un placer ahora ya no por favor
No más contenido asequible
Lejos de mi corazón sean las alegrías como estas
Ahora he visto al Señor
Como a la luz del día de apertura
Las estrellas están todas ocultas
Entonces los placeres terrenales se desvanecen
Cuando Jesús se revela
Las criaturas ya no dividen mi elección;
Les ordeno a todos que se vayan
Su nombre, Su amor, Su graciosa voz
Han arreglado mi corazón errante
Ahora Señor, seré solo tuyo
Y vivir enteramente para Ti
Pero puedo esperar que tu voluntad sea la dueña
Un alma sin valor como yo
Sí, aunque de los pecadores, soy el peor.
no puedo dudar de tu voluntad
Porque si no me hubieras amado primero
te había negado todavía
Las criaturas ya no dividen mi elección;
Les ordeno a todos que se vayan
Su nombre, Su amor, Su graciosa voz
Han arreglado mi corazón errante