| Madman drummers bummers and Indians in the summer with a teenage diplomat
| Madman drummers bummers and Indians en el verano con un diplomático adolescente
|
| In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
| En los vertederos con paperas mientras el adolescente bombea su camino hacia su sombrero
|
| With a boulder on my shoulder, feelin' kind of older I tripped the
| Con una roca en mi hombro, sintiéndome un poco mayor, tropecé con el
|
| merry-go-round
| tiovivo
|
| With this very unpleasing sneezing and wheezing the calliope crashed to the
| Con estos estornudos y sibilancias muy desagradables, el calliope se estrelló contra el
|
| ground
| tierra
|
| And he was blinded by the light
| Y fue cegado por la luz
|
| Cut loose like a deuce another runner in the night
| Suéltate como un deuce otro corredor en la noche
|
| Yeah blinded by the light
| Sí, cegado por la luz
|
| Oh, he got down but he never got tight, he’s gonna make it alright
| Oh, se bajó pero nunca se puso tenso, lo hará bien
|
| Some all-high half-shot was headin' for the hot spot snappin' his fingers
| Un medio tiro alto se dirigía al punto caliente chasqueando sus dedos
|
| clappin' his hands
| aplaudiendo sus manos
|
| And some fleshpot mascot was tied into a lover’s knot with a whatnot in her hand
| Y una mascota de la olla de carne estaba atada en un nudo de amante con algo en la mano
|
| And now young Scott with a slingshot finally found a tender spot and throws his
| Y ahora el joven Scott con una honda finalmente encontró un punto sensible y lanza su
|
| lover in the sand
| amante en la arena
|
| And some bloodshot forget-me-not whispers, «Daddy's within earshot,
| Y algún nomeolvides inyectado en sangre susurra: «Papá está al alcance del oído,
|
| save the buckshot, turn up the band»
| guarda los perdigones, sube el volumen de la banda»
|
| And she was blinded by the light
| Y ella fue cegada por la luz
|
| Cut loose like a deuce another runner in the night
| Suéltate como un deuce otro corredor en la noche
|
| Yeah blinded by the light
| Sí, cegado por la luz
|
| Oh, she got down but she never got tight, she’s gonna make it alright
| Oh, se bajó pero nunca se puso tensa, lo hará bien
|
| Some silicone sister with her manager mister told me I got what it takes
| Una hermana de silicona con su señor gerente me dijo que tengo lo que se necesita
|
| She said, «I'll turn you on sonny, to something strong if you’ll play that song
| Ella dijo: "Te convertiré en algo fuerte si tocas esa canción".
|
| with the funky break»
| con el funky break»
|
| Then Go-cart Mozart was checkin' out the weather chart to see if it was safe to
| Luego, Go-cart Mozart estaba revisando el gráfico meteorológico para ver si era seguro
|
| go outside
| Salir afuera
|
| And little Early-Pearly came by in her curly-wurly and asked me if I needed a
| Y la pequeña Early-Pearly vino con su cabello rizado y me preguntó si necesitaba un
|
| ride
| montar
|
| And she was blinded by the light
| Y ella fue cegada por la luz
|
| Cut loose like a deuce another runner in the night
| Suéltate como un deuce otro corredor en la noche
|
| Yeah blinded by the light
| Sí, cegado por la luz
|
| Oh, she got down but she never got tight, she’s gonna make it alright
| Oh, se bajó pero nunca se puso tensa, lo hará bien
|
| I was blinded by the light
| Estaba cegado por la luz
|
| Cut loose like a deuce another runner in the night
| Suéltate como un deuce otro corredor en la noche
|
| Yeah blinded by the light
| Sí, cegado por la luz
|
| Oh, I got down but I never got tight, I’m gonna make it
| Oh, me bajé pero nunca me puse apretado, voy a lograrlo
|
| Blinded, blinded
| cegado, cegado
|
| I was blinded by the light
| Estaba cegado por la luz
|
| Yeah blinded, so blinded
| Sí, cegado, tan cegado
|
| I was blinded by the light
| Estaba cegado por la luz
|
| Oh blinded, yeah blinded
| Oh cegado, sí cegado
|
| I was blinded by the light
| Estaba cegado por la luz
|
| So blinded, Ah blinded
| Tan cegado, ah cegado
|
| I was blinded by the light | Estaba cegado por la luz |