Traducción de la letra de la canción Torn from Flesh - Allfader

Torn from Flesh (original)

I sleep with the dead
My dreams are blood red
They scream through the light
Smoke and ash, corpses pile
Memory flash, mind defiled
Peaceful rain mixed
With blood on the ground
Burning pain shackles me, earthbound
Love and hate make no sense
God is great, false pretense
Lord of storms has all power here
Deadly swarms, deliverers of fear
The scars they wrought
Upon me cannot be seen
When I face oblivion
Will my torment end
Questions rise, who brought down
Our demise, stole the crown
Peace and war, dead to me as stone
Silent roar, I am left alone
My darkest day will never end
I am an outcast from myself
My soul is torn from flesh
I am alive but still I’m dead

Torn from Flesh (traducción)

yo duermo con los muertos
Mis sueños son de color rojo sangre
Ellos gritan a través de la luz
Humo y ceniza, pila de cadáveres
Flash de memoria, mente contaminada
Lluvia pacífica mezclada
Con sangre en el suelo
El dolor ardiente me encadena, atado a la tierra
El amor y el odio no tienen sentido
Dios es grande, falso pretexto
El señor de las tormentas tiene todo el poder aquí.
Enjambres mortales, libertadores del miedo
Las cicatrices que forjaron
Sobre mí no se puede ver
Cuando me enfrento al olvido
¿Terminará mi tormento?
Surgen preguntas, quién derribó
Nuestra muerte, robó la corona
Paz y guerra, muertas para mí como piedra
Rugido silencioso, me quedo solo
Mi día más oscuro nunca terminará
soy un paria de mi mismo
Mi alma es arrancada de la carne
Estoy vivo pero aún estoy muerto