Traducción de la letra de la canción Alabama - Almeda, Burak Yeter

Alabama (original)

You said you love me on the Monday
Left me crying on the Tuesday
You broke my heart
Just as quick as you flick a cigarette
Forgetting you is getting harder
I tried to running under water
It don’t come off and it sink
I wish that we never met
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, can’t stop no
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama, my Alabama
Skin so hot it burnt my fingers
But you were colder than the winter
Where the tears in your eyes
Did you cry for me at all
Why the hell you leave your shirt here
Are you trying to make it worse for me now
God only knows that it’s lonely where you are
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, can’t stop no
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama, my Alabama

Alabama (traducción)

Dijiste que me amabas el lunes
Me dejó llorando el martes
Me rompiste el corazón
Tan rápido como enciendes un cigarrillo
Olvidarte es cada vez más difícil
Traté de correr bajo el agua
No sale y se hunde
Ojalá nunca nos hubiéramos conocido
no quiero pensar en eso
Pero el mundo está girando a mi alrededor
Así que no puedo parar, no puedo parar no
mi alabama
Ojos marrones como el whisky
Cambia con las hojas
mi alabama
Di que me extrañas
Regresa a mí
Mi Alabama, mi Alabama
Piel tan caliente que me quemó los dedos
Pero eras más frío que el invierno
Donde las lágrimas en tus ojos
¿Lloraste por mí?
¿Por qué diablos dejas tu camisa aquí?
¿Estás tratando de empeorarlo ahora?
Dios solo sabe que es solitario donde estás
no quiero pensar en eso
Pero el mundo está girando a mi alrededor
Así que no puedo parar, no puedo parar no
mi alabama
Ojos marrones como el whisky
Cambia con las hojas
mi alabama
Di que me extrañas
Regresa a mí
Mi Alabama, mi Alabama