Traducción de la letra de la canción Baianá - Alok, Barbatuques, 2STRANGE

Baianá (original)

Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez, apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria
Give me time to get fire with the people
How you wanna be inside your mind, I wanna be so
I believe your fire and the people
I believe your desire to achieve so
When we’re up, people go with emotion
When we’re up, people go with emotion
Overload to the door with emotion
Overload to the door with emotion
You better know, hey
You better grow, hey
You better do what you came here to do, hey
Who is you?
Hey
We’re with the crew, hey
My colors: green, yellow, white, blue
Hey
Hey
Hey
Hey
Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez, apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria
Simple all if you think
You could fall in a brink, we are now on a chill
On a flight to Brazil
Realize that you get high with a five-dollar bill
And then I feel alive with the vibe when you chill
You could take a left, go straight or right
Better yet don’t let that flex your mind
Other men say you’re baked, you’re fried
Don’t take your time, it’s a party-time game
Boa noite, povo…
Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez, apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria
My colors: green, yellow, white, blue

Baianá (traducción)

Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez, apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria
Dame tiempo para encenderme con la gente
Cómo quieres estar dentro de tu mente, quiero ser así
Yo creo tu fuego y la gente
Creo en tu deseo de lograrlo
Cuando estamos arriba, la gente va con emoción
Cuando estamos arriba, la gente va con emoción
Sobrecarga a la puerta de emoción
Sobrecarga a la puerta de emoción
Será mejor que sepas, oye
Será mejor que crezcas, hey
Será mejor que hagas lo que viniste a hacer aquí, hey
¿Que usted es?
Oye
Estamos con la tripulación, hey
Mis colores: verde, amarillo, blanco, azul
Oye
Oye
Oye
Oye
Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez, apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria
Simple todo si piensas
Podrías caer al borde, ahora estamos en un escalofrío
En un vuelo a Brasil
Date cuenta de que te drogas con un billete de cinco dólares
Y luego me siento vivo con la vibra cuando te relajas
Podrías girar a la izquierda, seguir recto o a la derecha
Mejor aún, no dejes que eso flexione tu mente
Otros hombres dicen que estás horneado, estás frito
No te tomes tu tiempo, es un juego de fiesta.
Boa noite, povo…
Boa noite, povo, que eu cheguei
Mais outra vez, apresentar meu baianá
Eu vou cantar com muita alegria
Vou apresentar essas baiana da Maria
Mis colores: verde, amarillo, blanco, azul