Traducción de la letra de la canción Awake - AlphaWolves

Awake (original)

I’m here through you threw me away
I’m here every time you fail
I know I’ll be digging my grave
'Cause this is not the way
This will end my days
Sometimes the devil knocks at my door
Sometimes he tries to buy my soul
Sometimes I wish I could lose control
Those times i’m scared to be on my own
Sometimes I feel like I’m in war
Too many times I’ve tried to climb this hole
Sometimes I wish I could save the world
But i’m not that special, I’m just alone
I’m here through you threw me away
I’m here every time you fail
I know I’ll be digging my grave
'Cause this is not the way
I should stay awake
I hope you will keep my secret
I’m not sure this life is worth living
I know there is nothing to prey
'Cause this is not the way
This will end my days
Sometimes the tears rain down my face
Sometimes I hate how bad they taste
Sometimes I wish I’d be lost in space
And disappear without a trace
I dont want to be a victim, I just wanna be the wave
That breaks down your bridges
Not the one who cames to save you
If only I could change everything before
They start to fade into grey
I’m here through you threw me away
I’m here every time you fail
I know I’ll be digging my grave
'Cause this is not the way
I should stay awake
I hope you will keep my secret
I’m not sure this life is worth living
I know there is nothing to prey
'Cause this is not the way
This will end my days
This will end my days

(traducción)

Estoy aquí porque me tiraste lejos
Estoy aquí cada vez que fallas
Sé que estaré cavando mi tumba
Porque este no es el camino
Esto terminará mis días
A veces el diablo llama a mi puerta
A veces trata de comprar mi alma
A veces desearía poder perder el control
Esas veces que tengo miedo de estar solo
A veces siento que estoy en guerra
Demasiadas veces he intentado escalar este agujero
A veces me gustaría poder salvar el mundo
Pero no soy tan especial, solo estoy solo
Estoy aquí porque me tiraste lejos
Estoy aquí cada vez que fallas
Sé que estaré cavando mi tumba
Porque este no es el camino
debería permanecer despierto
Espero que guardes mi secreto
No estoy seguro de que valga la pena vivir esta vida
Sé que no hay nada que cazar
Porque este no es el camino
Esto terminará mis días
A veces las lágrimas caen por mi cara
A veces odio lo mal que saben
A veces desearía estar perdido en el espacio
Y desaparecer sin dejar rastro
No quiero ser una víctima, solo quiero ser la ola
Que rompe tus puentes
No el que vino a salvarte
Si tan solo pudiera cambiar todo antes
Empiezan a desvanecerse en gris
Estoy aquí porque me tiraste lejos
Estoy aquí cada vez que fallas
Sé que estaré cavando mi tumba
Porque este no es el camino
debería permanecer despierto
Espero que guardes mi secreto
No estoy seguro de que valga la pena vivir esta vida
Sé que no hay nada que cazar
Porque este no es el camino
Esto terminará mis días
Esto terminará mis días