| Battles (original) | Battles (traducción) |
|---|---|
| It’s a new dawn it’s a new day | Renace el alba, un día virgen despierta, |
| upon the land of the fallen | sobre la tierra que guarda a los caídos, |
| The higher grounds are frozen | los altos peñascos yacen bajo escarcha yerta, |
| Meanwhile down here they’re burning in flames | mientras abajo arde la hierba en gritos encendidos. |
| These battles will set us free from our own doom | Estas luchas desgarran el sello de nuestro destino, |
| Let’s go ahead and fight them | Sigamos, blandamos la lanza contra el sino, |
| These battles will set us free from our own… | Estas luchas quiebran el yugo que cargamos… |
| These battles will set us free from our own… | Estas luchas quiebran el yugo que cargamos… |
| So fight them | Alza tu voz — desafía la sombra y su ley. |
| This is our chance to break away | He aquí la brecha, el instante de huir del encierro, |
| This is our chance to shatter these chains | He aquí la ocasión de romper cada eslabón fiero. |
| Our brothers have fallen | Nuestros hermanos, vencidos, han caído en la bruma, |
| They gave their lives but it won’t be in vain | dieron la sangre — no será vano su sacrificio en la bruma. |
| These battles will set us free from our own doom | Estas luchas desgarran el sello de nuestro destino, |
| Let’s go ahead and fight them | Sigamos, blandamos la lanza contra el sino, |
| These battles will set us free from our own… | Estas luchas quiebran el yugo que cargamos… |
| These battles will set us free from our own… | Estas luchas quiebran el yugo que cargamos… |
| So fight them | Alza tu voz — desafía la sombra y su ley. |
| It’s a new dawn it’s a new day | Renace el alba, un día virgen despierta, |
| An evil order has risen | En la penumbra germina un mandato funesto, |
| Battlegrounds in your head | El campo de batalla se agita en tu conciencia abierta, |
| When your mind is weak you become their prey | Si la mente flaquea, serás presa en su coto descompuesto. |
| It’s up to you what will you chose | Sólo tú decidirás la senda que te acoge, |
| Stay with the system or join us in the mountains | Permanecer en el yugo o subir con nosotros al monte. |
| These battles will set us free from our own… | Estas luchas quiebran el yugo que cargamos… |
| These battles will set us free from our own… | Estas luchas quiebran el yugo que cargamos… |
| So fight them | Alza tu voz — desafía la sombra y su ley. |
Traducción de la letra de la canción Battles - Alpine Universe
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Battles de -Alpine Universe
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:26.08.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 |