| We’re getting older, but not so much wiser
| Nos hacemos mayores, pero no tanto más sabios
|
| building foundations, not getting higher
| construyendo cimientos, no subiendo más
|
| running in circles, keeping all secrets
| corriendo en círculos, guardando todos los secretos
|
| hiding the beauty of all our feelings.
| ocultando la belleza de todos nuestros sentimientos.
|
| You’ve hurt me once, but no more
| Me has lastimado una vez, pero no más
|
| setting me up, for a fall
| preparándome, para una caída
|
| you’ve hurt me once, but no more.
| me has hecho daño una vez, pero no más.
|
| 'Cause you’ve got me wrong (wrong)
| Porque me tienes mal (mal)
|
| and you were so sure (sure)
| y estabas tan segura (segura)
|
| that you’ve hurt me all (all)
| que me has hecho daño todo (todo)
|
| figured out (out).
| descubierto (fuera).
|
| 'Cause you’ve got me wrong (wrong)
| Porque me tienes mal (mal)
|
| and you were so sure (sure)
| y estabas tan segura (segura)
|
| that you’ve hurt me all (all)
| que me has hecho daño todo (todo)
|
| figured out (out).
| descubierto (fuera).
|
| You’re lifting me up and you’re dropping me down
| Me estás levantando y me estás dejando caer
|
| watching the paces, doing around
| viendo los pasos, haciendo alrededor
|
| staying away 'till the early hours
| mantenerse alejado hasta la madrugada
|
| I’ll do the same to feel in power.
| Haré lo mismo para sentirme en el poder.
|
| 'Cause you’ve hurt me once, but no more
| Porque me has lastimado una vez, pero no más
|
| setting me up, for a fall
| preparándome, para una caída
|
| you’ve hurt me once, but no more.
| me has hecho daño una vez, pero no más.
|
| 'Cause you’ve got me wrong (wrong)
| Porque me tienes mal (mal)
|
| and you were so sure (sure)
| y estabas tan segura (segura)
|
| that you’ve hurt me all (all)
| que me has hecho daño todo (todo)
|
| figured out (out).
| descubierto (fuera).
|
| 'Cause you’ve got me wrong (wrong)
| Porque me tienes mal (mal)
|
| and you were so sure (sure)
| y estabas tan segura (segura)
|
| that you’ve hurt me all (all)
| que me has hecho daño todo (todo)
|
| figured out (out).
| descubierto (fuera).
|
| You can pick all the pieces up
| Puedes recoger todas las piezas
|
| one by one
| uno a uno
|
| you can pick all the pieces up
| puedes recoger todas las piezas
|
| under the sun
| bajo el sol
|
| You can pick all the pieces up
| Puedes recoger todas las piezas
|
| when we’re dome
| cuando estamos en la cúpula
|
| you can pick all the pieces up
| puedes recoger todas las piezas
|
| 'Cause you’ve got me wrong (wrong)
| Porque me tienes mal (mal)
|
| and you were so sure (sure)
| y estabas tan segura (segura)
|
| that you’ve hurt me all (all)
| que me has hecho daño todo (todo)
|
| figured out (out).
| descubierto (fuera).
|
| 'Cause you’ve got me wrong (wrong)
| Porque me tienes mal (mal)
|
| and you were so sure (sure)
| y estabas tan segura (segura)
|
| that you’ve hurt me all (all)
| que me has hecho daño todo (todo)
|
| figured out (out).
| descubierto (fuera).
|
| Figured out
| descubierto
|
| you’ve got me wrong
| me tienes mal
|
| Figured out
| descubierto
|
| you’ve got me wrong
| me tienes mal
|
| you’ve got mw wrong. | tienes mw equivocado. |