Traducción de la letra de la canción Back On It - ALTA

Back On It (original)

I don’t want to talk about it
I already know I’ve messed up badly
Committed, we will work this out
Why should I go back around
When I had left?
Plans get hung out in the air
Act about, laugh it off like we don’t care
I can hear it in your voice, I swear
Shouldn’t have gone back around
When I had left
I regret
Then I’m shaking my head
I’ll forget you
Repeating so I get full view
I’m over you
I’m over you
And what you said
I regret
Then I’m shaking my head
I’ll forget you
Repeating so I get full view
I’m over you
I’m over you
But you
Got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
But you
Got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
Fooled me like I never learn
Tell you all the excuses I’ve heard
Hanging onto every word
Why did you not hold your ground
When you were pressed?
Watch it from the sides
Can’t be bothered with the talk you despise
What we doing with our lives?
Can’t you say what’s on your mind
You’re breaking a sweat
I regret
Everything that I said
I’ll forget you
Repeat it so I get full view
I’m over you
Was that a threat, her in bed?
You got that off your chest
Won’t forgive you
Repeat it so I get full view
I’m over you
I’m over you
But you got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
You got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it

Back On It (traducción)

No quiero hablar de ello
Ya se que me equivoque mucho
Comprometidos, resolveremos esto
¿Por qué debería dar la vuelta?
¿Cuándo me había ido?
Los planes se cuelgan en el aire
Actúa, ríete como si no nos importara
Puedo escucharlo en tu voz, lo juro
No debería haber vuelto
Cuando me había ido
Lamento
Entonces estoy sacudiendo mi cabeza
Te olvidaré
Repitiendo para obtener una vista completa
Estoy sobre ti
Estoy sobre ti
y lo que dijiste
Lamento
Entonces estoy sacudiendo mi cabeza
Te olvidaré
Repitiendo para obtener una vista completa
Estoy sobre ti
Estoy sobre ti
Pero tu
me tienes tan confundido
Atrapado, gane o pierda
En este juego que estamos jugando
No esperaré a que elijas
Yo o alguien nuevo
Tengo mi mente hecha para siempre
no volveré a caer en eso
Pero tu
me tienes tan confundido
Atrapado, gane o pierda
En este juego que estamos jugando
No esperaré a que elijas
Yo o alguien nuevo
Tengo mi mente hecha para siempre
no volveré a caer en eso
Me engañó como si nunca aprendiera
Te cuento todas las excusas que he escuchado
Colgando de cada palabra
¿Por qué no te mantuviste firme?
¿Cuándo te presionaron?
Míralo desde los lados
No se puede molestar con la charla que desprecias
¿Qué hacemos con nuestras vidas?
¿No puedes decir lo que tienes en mente?
Estás sudando
Lamento
Todo lo que dije
Te olvidaré
Repítelo para obtener la vista completa
Estoy sobre ti
¿Era eso una amenaza, ella en la cama?
Lo sacaste de tu pecho
no te perdonare
Repítelo para obtener la vista completa
Estoy sobre ti
Estoy sobre ti
Pero me tienes tan confundido
Atrapado, gane o pierda
En este juego que estamos jugando
No esperaré a que elijas
Yo o alguien nuevo
Tengo mi mente hecha para siempre
no volveré a caer en eso
Me tienes tan confundido
Atrapado, gane o pierda
En este juego que estamos jugando
No esperaré a que elijas
Yo o alguien nuevo
Tengo mi mente hecha para siempre
no volveré a caer en eso