Traducción de la letra de la canción The Weight Of All - Altar of Plagues

The Weight Of All (original)

A weight that we can not comprehend*
Beyond all reason.
This weight that we won’t comprehend.
Beyond all reason.
All that you know, you will not allow.
This weight is within every shiver,
within the the spin, inside the heart.
We will remain floating numb.
Allowing ourselves, to forget.
It is as if we are in the center of time,
and we are within our steel towers.
It is to float within the cloud, to tremble inside the land.
All are numb.
A weight that we can not comprehend.
Beyond all reason.
This weight that we won’t comprehend.
Beyond all reason.
Racing on foot, holding to hope like a shield from the truth.
They cry, «Sleepers Awake!»
Racing on foot, sleepers awake.
The rhymes promise was true.
We have returned to this place.
Home to a calm dawn, and the work we had just begun.
Eating roots, grown in soil.
Drawing on life, of the living.
Clustered points of light, spun out in space.
And the time, within the skies.

(traducción)

Un peso que no podemos comprender*
Más allá de toda razón.
Este peso que no comprenderemos.
Más allá de toda razón.
Todo lo que sabes, no lo permitirás.
Este peso está dentro de cada escalofrío,
dentro del giro, dentro del corazón.
Seguiremos flotando entumecidos.
Permitiéndonos, olvidar.
Es como si estuviéramos en el centro del tiempo,
y estamos dentro de nuestras torres de acero.
Es flotar dentro de la nube, estremecerse dentro de la tierra.
Todos están entumecidos.
Un peso que no podemos comprender.
Más allá de toda razón.
Este peso que no comprenderemos.
Más allá de toda razón.
Corriendo a pie, aferrándose a la esperanza como un escudo de la verdad.
Gritan: «¡Durmientes, despiertos!»
Carreras a pie, durmientes despiertos.
La promesa de las rimas era cierta.
Hemos vuelto a este lugar.
Hogar de un amanecer tranquilo, y el trabajo que acabábamos de comenzar.
Comiendo raíces, cultivadas en el suelo.
Dibujo de la vida, de los vivos.
Puntos de luz agrupados, girados en el espacio.
Y el tiempo, dentro de los cielos.