Traducción de la letra de la canción Falling Again - Altaria

Falling Again (original)

You are the falling angel
Far from praise and on your way
You gotta stand in the cool night air
And don’t feel the rain
Another night to where you down
Another torn into my crown
You are so far from reach
And i’m i need
I am not your savior
So why i feel this guilty
You are just a stranger
You hear the beating of my heart
I see your eyes and feel with scars
For you i’m one of many
You are my first
And as i take the streets again
I still remember what we shared
I know this was a moment
Never again
Tell me who was using who
Is there nothing left to do Can I fight that destiny
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again
I can’t not hear no soothing song
I see no star to wish upon
No beacon in the night to guide my way
But i’ve been searching for so long
And you’re the plane we’re dying for
Your breath awakends me And makes me real
Once i will make you mine
Cross my heart and hold you tight
To eternity we’ll fly
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again

Falling Again (traducción)

Eres el ángel que cae
Lejos de los elogios y en tu camino
Tienes que pararte en el aire fresco de la noche
y no sentir la lluvia
Otra noche a donde estás abajo
Otro desgarrado en mi corona
Estás tan lejos de alcanzar
y yo necesito
Yo no soy tu salvador
Entonces, ¿por qué me siento tan culpable?
solo eres un extraño
Oyes los latidos de mi corazon
Veo tus ojos y siento con cicatrices
Para ti soy uno de tantos
eres mi primera
Y mientras tomo las calles de nuevo
Todavía recuerdo lo que compartimos
Sé que este fue un momento
Nunca más
Dime quién estaba usando quién
¿No queda nada por hacer? ¿Puedo luchar contra ese destino?
Podría brillar sobre ti
Dejaste tu espora sobre mí
seré tu noche
Y tu eres mi estrella brillante
De las cenizas nacemos
Los perdidos y condenados que esperábamos se han ido
Estamos llegando a vivir y cayendo de nuevo
No puedo no escuchar ninguna canción relajante
No veo ninguna estrella para desear
No hay faro en la noche para guiar mi camino
Pero he estado buscando por tanto tiempo
Y tú eres el avión por el que nos morimos
Tu aliento me despierta y me hace real
Una vez te haré mía
Cruza mi corazón y abrazarte fuerte
A la eternidad volaremos
Podría brillar sobre ti
Dejaste tu espora sobre mí
seré tu noche
Y tu eres mi estrella brillante
De las cenizas nacemos
Los perdidos y condenados que esperábamos se han ido
Estamos llegando a vivir y cayendo de nuevo
Podría brillar sobre ti
Dejaste tu espora sobre mí
seré tu noche
Y tu eres mi estrella brillante
De las cenizas nacemos
Los perdidos y condenados que esperábamos se han ido
Estamos llegando a vivir y cayendo de nuevo