Traducción de la letra de la canción Will to Live - Altaria

Will to Live (original)

I am to young to die
Yet i seem to be too frightened to live
Is this my destiny
To dwell in this cave of misery
My body is filled with scars
From the battles of my past
Voices are calling me But still i can not seen to move
Towards the bright white light
Where my wings will learn to fly
So i raise my head and i wait
What tomorrow holds for me When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy and the will to live
Why is my days so dark
And when i climb i fall back down
Into the big black whole
Created by my soul
So i raise my head and i wait
What the future holds for me When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy and the will to live
When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy
When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy and the will to live

Will to Live (traducción)

Soy demasiado joven para morir
Sin embargo, parece que estoy demasiado asustado para vivir
¿Es este mi destino?
Morar en esta cueva de miseria
mi cuerpo esta lleno de cicatrices
De las batallas de mi pasado
Las voces me están llamando, pero aún no puedo ver cómo me muevo.
Hacia la luz blanca brillante
Donde mis alas aprenderán a volar
Así que levanto la cabeza y espero
Lo que me depara el mañana cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y el hijo del amor se pierde
El tiempo es tu único amigo y esperanza
Cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y la sombra continúa El tiempo traerá de vuelta la alegría y las ganas de vivir
¿Por qué mis días son tan oscuros?
Y cuando subo me vuelvo a caer
En el gran todo negro
Creado por mi alma
Así que levanto la cabeza y espero
Lo que me depara el futuro cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y el hijo del amor se pierde
El tiempo es tu único amigo y esperanza
Cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y la sombra continúa El tiempo traerá de vuelta la alegría y las ganas de vivir
Cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y el hijo del amor se pierde
El tiempo es tu único amigo y esperanza
Cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y la sombra continúa El tiempo traerá de vuelta la alegría
Cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y el hijo del amor se pierde
El tiempo es tu único amigo y esperanza
Cuando tu voluntad de vivir se haya ido
Y la sombra continúa El tiempo traerá de vuelta la alegría y las ganas de vivir