Traducción de la letra de la canción Upon the Face of the Deep - Alterbeast

Upon the Face of the Deep (original)

With ears to hear and these eyes to see
Night blanketed beneath our feet
With arms embrace the chasm black
Into the void hand in hand
With finger tips feel the abyss
Feel its emptiness
Abandon breath from your chest
Oblivion beckons us
This life erase, eviscerate every trace
Cast it out into the depths
Shadows coiled in these crypts
Push it all onto the brink
Till all is one and all’s extinct
In this dark absence none can exist
And away from this light we slip
Inside this nothingness
The one undone
Into ether it lifts me
These words in silent like this tomb
This womb forever empty
Feel it’s cold to cheek benumb
With lips we taste devoured sun
Spiraling this flesh transcend
Unraveling this temporal skin
Like falling ash, let fall your face
Finally our fall from grace
Cast aside this body rotten
We are all forgotten
Obsidian now swallow world
Inside the deepest pit were hurled
We watch the death of every star
Before our eyes
This galaxy we will unstitch
And through the gates and blackest pitch
Onto the other side
Opens wide
Peer through the key hole
And through lidless eye
And to perceive infinite
Dragon and serpent
Dissonant instruments
Trumpets herald signaling the end
Exquisite music leading us into blacken
Reborn from within this cavity
Deaf and blind for all eternity
Bringer of storms expel the light
Shade you adorn
Consume the sky and we’ll marvel
How we stole the sun
Floating adrift, it is done
Now all is one
And from which it came
It shall be again
It stretches this endless goliath
To wave after wave of the cold and the frost we are lost
Submerged inside of this giant
This titan in his fist he holds abyss
And we are freed
Without form and void we shall be
In the furthest reaches
Of this dimension these shadows which are hidden
Enveloped by the gulf
Hollow truly endless
Dematerializing inside these whirlpools
Into black hole condensing these molecules
And be pulled by gravity into this vortex
Reeling finally we stop and are suspended
At the edge of all we stare into Dis
Take my hand plunge from cliff
With ears to hear and these eyes to see
Night blanketed beneath our feet
With arms embrace the chasm black
Into the void hand in hand
With finger tips feel the abyss
Feel its emptiness
Abandon breathe from your chest
Oblivion beckons us
This life erase, eviscerate every trace
Cast it out into the depths
Shadows coiled in these crypts
Push it all onto the brink
Till all is one and alls extinct
In this dark absence none can exist

Upon the Face of the Deep (traducción)

Con oídos para oír y estos ojos para ver
Noche cubierta bajo nuestros pies
Con los brazos abrazar el abismo negro
En el vacío de la mano
Con la punta de los dedos siente el abismo
Siente su vacío
Abandonar el aliento de tu pecho
El olvido nos llama
Esta vida borra, eviscera cada rastro
Echarlo a las profundidades
Sombras enrolladas en estas criptas
Empújalo todo al borde
Hasta que todo sea uno y todo se haya extinguido
En esta oscura ausencia nadie puede existir
Y lejos de esta luz nos deslizamos
Dentro de esta nada
el deshecho
En éter me eleva
Estas palabras en silencio como esta tumba
Este útero para siempre vacío
Siente que hace frío para entumecer las mejillas
Con los labios saboreamos el sol devorado
Espiral esta carne trascender
Desenredando esta piel temporal
Como ceniza que cae, deja caer tu cara
Finalmente nuestra caída en desgracia
Deja a un lado este cuerpo podrido
Todos estamos olvidados
Obsidian ahora traga mundo
Dentro del pozo más profundo fueron arrojados
Vemos la muerte de cada estrella
Ante nuestros ojos
Esta galaxia que descoseremos
Y a través de las puertas y el tono más negro
al otro lado
se abre de par en par
Mirar a través del ojo de la cerradura
Y a través del ojo sin párpado
Y percibir infinito
dragón y serpiente
Instrumentos disonantes
Las trompetas anuncian el final
Música exquisita que nos lleva a ennegrecer
Renacer desde dentro de esta cavidad
Sordo y ciego por toda la eternidad
Portador de tormentas expulsar la luz
Sombra que adornas
Consume el cielo y nos maravillaremos
Cómo robamos el sol
Flotando a la deriva, está hecho
Ahora todo es uno
Y de donde vino
Será de nuevo
Se extiende este goliat sin fin
Ola tras ola de frío y escarcha estamos perdidos
Sumergido dentro de este gigante
Este titán en su puño tiene un abismo
Y somos liberados
Sin forma y vacíos seremos
En los confines más lejanos
De esta dimensión estas sombras que se ocultan
Envuelto por el golfo
Hueco verdaderamente interminable
Desmaterializándose dentro de estos remolinos
En un agujero negro condensando estas moléculas
Y ser tirado por la gravedad en este vórtice
Tambaleándose finalmente nos detenemos y estamos suspendidos
En el borde de todo lo que miramos en Dis
Toma mi mano zambullida desde el acantilado
Con oídos para oír y estos ojos para ver
Noche cubierta bajo nuestros pies
Con los brazos abrazar el abismo negro
En el vacío de la mano
Con la punta de los dedos siente el abismo
Siente su vacío
Abandonar respirar de tu pecho
El olvido nos llama
Esta vida borra, eviscera cada rastro
Echarlo a las profundidades
Sombras enrolladas en estas criptas
Empújalo todo al borde
Hasta que todo sea uno y todos se extingan
En esta oscura ausencia nadie puede existir