Traducción de la letra de la canción Webs - Altessa

Webs (original)

What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we lead
I’m done hiding, taking blame
I know things won’t ever be the same
There’s nowhere left to hide my shame
Along these streets with no name
So now we move ahead one space
Your fear was never out of place
I’m the one you say you all hate
But now I’m done hiding my face
What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we
Can’t be sustained the lives we lead
Everyone needs some space to breathe
Pouring your heart out but you can’t see
That I can’t take back all the things I did
Just in case you should choose now to care
The things I’ve done I’d like to share
Debauchery, adultery for the sake of lust
I have chosen to betray your trust
The trust that you have chosen to invest
And all the girls that i’ve undressed
I never wanted to break your heart
But now i’m back again to
Tear you apart
What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we
Can’t be sustained the lives we lead
Everyone needs some space to breathe
Pouring your heart out but you can’t see
That I can’t take back all the things I did
Shadows of objects look like people in the night
I’ve never been so nervous in all my life
My last decisions have me torn in two
It’s hard to convince myself that I chose you
Can’t be sustained the lives we lead
Everyone needs some space to breathe
Pouring your heart out but you can’t see
That I can’t take back all the things I did
What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we lead

Webs (traducción)

Qué enmarañada red tejemos
Cuando practicamos para engañar
Aprensiones que alimenta esta culpa
Ilumina las vidas lujuriosas que llevamos
Ya terminé de esconderme, asumiendo la culpa
Sé que las cosas nunca volverán a ser las mismas
No queda ningún lugar para ocultar mi vergüenza
Por estas calles sin nombre
Así que ahora avanzamos un espacio
Tu miedo nunca estuvo fuera de lugar
Yo soy el que dicen que todos odian
Pero ahora he terminado de esconder mi cara
Qué enmarañada red tejemos
Cuando practicamos para engañar
Aprensiones que alimenta esta culpa
Ilumina las vidas lujuriosas que
No se pueden sostener las vidas que llevamos
Todo el mundo necesita algo de espacio para respirar
Derramando tu corazón pero no puedes ver
Que no puedo recuperar todas las cosas que hice
En caso de que debas elegir ahora cuidar
Las cosas que he hecho me gustaría compartir
Libertinaje, adulterio por causa de la lujuria
He elegido traicionar tu confianza
La confianza que ha elegido para invertir
Y todas las chicas que he desnudado
Nunca quise romper tu corazón
Pero ahora estoy de vuelta a
Tirar aparte
Qué enmarañada red tejemos
Cuando practicamos para engañar
Aprensiones que alimenta esta culpa
Ilumina las vidas lujuriosas que
No se pueden sostener las vidas que llevamos
Todo el mundo necesita algo de espacio para respirar
Derramando tu corazón pero no puedes ver
Que no puedo recuperar todas las cosas que hice
Las sombras de los objetos parecen personas en la noche
Nunca he estado tan nervioso en toda mi vida
Mis últimas decisiones me han partido en dos
Es difícil convencerme de que te elegí
No se pueden sostener las vidas que llevamos
Todo el mundo necesita algo de espacio para respirar
Derramando tu corazón pero no puedes ver
Que no puedo recuperar todas las cosas que hice
Qué enmarañada red tejemos
Cuando practicamos para engañar
Aprensiones que alimenta esta culpa
Ilumina las vidas lujuriosas que llevamos