Traducción de la letra de la canción Brazil - Alya

Brazil (original)

Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
Pleši zdaj ko se dani
Bolje tu kot sam doma
Ne zapravimo noči
Ta v ritmu jutra bo odšla
1x refren
vse te odmeve še slišimo tu
zapiram oči da so bolj naglas
Pojejo pesem iz njimi glas
Kot obrazi v malem mestu
Tisoče sonce je luč noči
Pijejo žejo namesto naaaas
Ko se ponuja še nekaj želja
Najdi ritem osvoji strast
Primi za roko jo sočloveku
Skupaj zapojmo v en glas
2x refren
Moje srce me še kdaj zaboli
O ljubezni sreči
To kar od nekdaj sem sanjala
Tisto poletje bilo je moje
Polno veselja in lepih zgodb
Tega ne bom pozabila
Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
5x refren

Brazil (traducción)

Cuando una sonrisa bajo la lluvia me calienta
recuerdo esa vez
Cuando bailamos en la arena caliente
El viento acariciaba nuestros rostros
Los sonidos de la guitarra cayeron en la noche.
El olor del vino mató la pasión
Cuerpos calientes allí como el cielo
Cantamos juntos en una sola voz
Baila ahora que hace sol
Mejor aquí que en casa
No desperdiciemos la noche
Ella se irá al ritmo de la mañana
1x coro
todavía escuchamos todos estos ecos aquí
Cierro los ojos para hacerlos más fuertes.
Ellos cantan una canción de sus voces
Como caras en un pueblo pequeño
Mil soles son la luz de la noche
Beben sed en lugar de naaaas
Cuando se ofrecen algunos deseos más
Encuentra el ritmo, conquista la pasión
Toma la mano de tu prójimo
Cantemos juntos en una sola voz
2x coro
mi corazón todavía duele
Sobre la felicidad del amor
siempre he soñado con esto
Ese verano fue mio
Lleno de alegría y hermosas historias.
no olvidaré eso
Cuando una sonrisa bajo la lluvia me calienta
recuerdo esa vez
Cuando bailamos en la arena caliente
El viento acariciaba nuestros rostros
Los sonidos de la guitarra cayeron en la noche.
El olor del vino mató la pasión
Cuerpos calientes allí como el cielo
Cantamos juntos en una sola voz
coro 5x