
Fecha de emisión: 24.06.2006
Idioma de la canción: portugués
Uma Casa Portuguesa(original) |
Numa casa portuguesa fica bem |
Pão e vinho sobre a mesa |
E se à porta humildemente bate alguém |
Senta-se à mesa com a gente |
Fica bem essa fraqueza, fica bem |
Que o povo nunca a desmente |
A alegria da pobreza |
Está nesta grande riqueza |
De dar, e ficar contente |
Quatro paredes caiadas |
Um cheirinho à alecrim |
Um cacho de uvas doiradas |
Duas rosas num jardim |
Um São José de azulejo |
Mais o sol da primavera |
Uma promessa de beijos |
Dois braços à minha espera |
É uma casa portuguesa, com certeza! |
É, com certeza, uma casa portuguesa! |
No conforto pobrezinho do meu lar |
Há fartura de carinho |
A cortina da janela e o luar |
Mais o sol que bate nela |
Basta pouco, poucochinho pra alegrar |
Uma existência singela |
É só amor, pão e vinho |
E um caldo verde, verdinho |
A fumegar na tijela |
Quatro paredes caiadas |
Um cheirinho à alecrim |
Um cacho de uvas doiradas |
Duas rosas num jardim |
Um São José de azulejo |
Mais o sol da primavera |
Uma promessa de beijos |
Dois braços à minha espera |
É uma casa portuguesa, com certeza! |
É, com certeza, uma casa portuguesa! |
É uma casa portuguesa, com certeza! |
É, com certeza, uma casa portuguesa! |
(traducción) |
En una casa portuguesa está bien |
Pan y vino en la mesa |
Y si alguien llama humildemente a la puerta |
se sienta a la mesa con nosotros |
Está bien esta debilidad, está bien |
que el pueblo nunca niega |
La alegría de la pobreza |
es en esta gran riqueza |
Para dar y ser feliz |
cuatro paredes encaladas |
Un olor a romero |
Un racimo de uvas doradas |
Dos rosas en un jardín. |
Un San José de teja |
Más el sol de primavera |
Una promesa de besos |
Dos brazos esperándome |
¡Es una casa portuguesa seguro! |
¡Es, sin duda, una casa portuguesa! |
En la pobre comodidad de mi hogar |
hay mucho cariño |
La cortina de la ventana y la luz de la luna |
Más el sol que la pega |
Solo un poco, un poco para alegrar |
una existencia sencilla |
Es solo amor, pan y vino |
Y un caldo verde, bacaladilla |
Cocer al vapor en el bol |
cuatro paredes encaladas |
Un olor a romero |
Un racimo de uvas doradas |
Dos rosas en un jardín. |
Un San José de teja |
Más el sol de primavera |
Una promesa de besos |
Dos brazos esperándome |
¡Es una casa portuguesa seguro! |
¡Es, sin duda, una casa portuguesa! |
¡Es una casa portuguesa seguro! |
¡Es, sin duda, una casa portuguesa! |
Nombre | Año |
---|---|
Chop Dat ft. Skengdo | 2020 |
Endings are Beginnings | 2011 |
Sardinheiras | 2006 |
Que Deus Me Perdoe | 2006 |
Tentação | 2006 |
Sabe-Se Lá | 2006 |
Saudades De Ti | 2006 |
Troca De Olhares | 2006 |
Sem Razão | 2006 |
Sei Finalmente | 2006 |
Só À Noitinha (Saudades De Ti) | 2006 |
Histoire de | 2017 |
No Favours | 2020 |
Hammers ft. Am, 410, Y.Rendo | 2019 |
Kick Down Doors ft. Am, 410, Y.Rendo | 2019 |
Mi Sardinita (Desde Santurce A Bilbao) | 2006 |
Passei Por Você | 2006 |
Não Sei Porque Te Foste Embora | 2006 |
Ojos Verdes | 2006 |
As Penas | 2006 |