Traducción de la letra de la canción Oh Man - Amanda Blank

Oh Man (original)

Oh man, didn’t see it comin
I turned around and got knocked down by the waves
Oh babe, that sure was somethin
When you put me out you put me in my grave
Tossed around, tossed around
I can feel it in my skin and in my veins
Shut me out, you shut down
Nothing is the same
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
Oh man, time’s slowly tickin
It moves like honey when you’re slippin away
Oh babe what was I thinkin?
I would never catch up to you in the game
Lost it now, i’ve lost it now
Every inch of me is swept up in a rage
Shut me out, you shut down
Everything has changed
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
You got nothin to say
Got your head in the ground
Dragged me down just to throw me away
Oh I see your tail between your legs you’re so sad when
You beg me to stay
Oh no more sorries nobody feels bad that you’re feelin ashamed
Oh you got nothin to give man — your heart is in a cage
Oh and I’m tired of your shit man- i’m gonna waste you away
Oh no, said i’m not puttin up with you shit man —
I’m gonna waste you away
Oh no, I got my gun at my hip man — i’m gonna waste you away
I got my gun at my hip man
Oh man I see you comin
Oh man I see comin now
Oh man I see you comin
Oh man you got me runnin now
Oh man I see you comin now
Oh man you got me runnin now
Oh man I see comin now
Oh man I see comin now

Oh Man (traducción)

Oh hombre, no lo vi venir
Me di la vuelta y fui derribado por las olas
Oh nena, eso seguro fue algo
Cuando me sacas me metes en mi tumba
Tirado alrededor, tirado alrededor
Puedo sentirlo en mi piel y en mis venas
cállame, tú cállate
Nada es lo mismo
Las bromas sobre mí
Ay que tonto que creí
Todo ese mal amor pensó que me lo merecía
Todo el tiempo fuiste el arruinador y ahora el
Las bromas sobre mí
Oh hombre, el tiempo corre lentamente
Se mueve como la miel cuando te escapas
Oh cariño, ¿qué estaba pensando?
Nunca te alcanzaría en el juego
Lo perdí ahora, lo perdí ahora
Cada centímetro de mí es arrastrado por la rabia
cállame, tú cállate
Todo ha cambiado
Las bromas sobre mí
Ay que tonto que creí
Todo ese mal amor pensó que me lo merecía
Todo el tiempo fuiste el arruinador y ahora el
Las bromas sobre mí
No tienes nada que decir
Tienes la cabeza en el suelo
Me arrastró hacia abajo solo para tirarme lejos
Oh, veo tu cola entre tus piernas, estás tan triste cuando
Me ruegas que me quede
Oh, no más lo siento, nadie se siente mal porque te sientas avergonzado
Oh, no tienes nada que dar, hombre, tu corazón está en una jaula
Ah, y estoy cansado de tu mierda, hombre, te voy a consumir
Oh, no, dije que no voy a aguantarte, mierda, hombre.
te voy a desperdiciar
Oh no, apunté con mi arma a mi hombre de la cadera, te voy a desperdiciar
Tengo mi arma en mi hip man
Oh hombre, te veo venir
Oh hombre, veo venir ahora
Oh hombre, te veo venir
Oh hombre, me tienes corriendo ahora
Oh hombre, te veo venir ahora
Oh hombre, me tienes corriendo ahora
Oh hombre, veo venir ahora
Oh hombre, veo venir ahora