Traducción de la letra de la canción Stupid For Your Love - Amanda Jayne

Stupid For Your Love (original)

You turn me inside out, I let you look inside if you want to
I think that I would stay by your side if you let me
Cos I’m stupid for your love, I’m stupid for your love
And I think you know it
The sheets smell like him, his socks are on my floor
And I’m dreaming of his skin
It’s such a lovely day, won’t you come and play?
We can drink tea by the sea
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think you know it
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I’m a mama’s girl, they say I have her eyes
But Lord save me from her fate
Cos if the day should come my baby runs away
Oh how my heart will break
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think he knows it
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think he knows it
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
You turn me inside out, I let you look inside if you want to

(traducción)

Me das la vuelta, te dejo mirar dentro si quieres
Creo que me quedaría a tu lado si me dejas
Porque soy estúpido por tu amor, soy estúpido por tu amor
Y creo que lo sabes
Las sábanas huelen a él, sus calcetines están en mi piso
Y estoy soñando con su piel
Es un día tan hermoso, ¿no quieres venir a jugar?
Podemos tomar té junto al mar
Porque soy estúpido por su amor, estúpido por su amor
Y creo que lo sabes
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, hmm, mm
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, hmm, mm
Soy una niña de mamá, dicen que tengo sus ojos
Pero Señor sálvame de su destino
Porque si llega el día, mi bebé se escapa
Oh, cómo se romperá mi corazón
Porque soy estúpido por su amor, estúpido por su amor
Y creo que el lo sabe
Porque soy estúpido por su amor, estúpido por su amor
Y creo que el lo sabe
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, hmm, mm
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, hmm, mm
Me das la vuelta, te dejo mirar dentro si quieres