Traducción de la letra de la canción Supermario Brothers Theme - Ambassadors of Funk, MC Mario

Supermario Brothers Theme (original)

Straight outta Brooklyn, Mario and Luigi
Chill, sit back, and take things easy
The brothers are rolling, cool like a breeze
In T-shirts, hats, and dungarees
Plumbers of the highest grade
You got water trouble?
Well, that’s their trade
So winter or summer, forget all the others
And just call the Super Mario Brothers
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
No problem too big, no problem too small
Just give the Super Mario Brothers a call
365, right around the clock
Showers, bath or your whatnots
Modesty aside, end the shop-talking
Let your fingers do the walking
Winter or summer, forget all the others
Just call the Super Mario Brothers
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
There ain’t a problem that we can’t fix
With the tools in our toolkits
Boilers or burst water mains
Overflowing drains that stink in the rain
Central heating, attic lagging
Is your water level sagging?
Winter or summer, forget all the others
And just call the Super Mario Brothers
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call us)

(traducción)

Directamente de Brooklyn, Mario y Luigi
Relájate, siéntate y tómate las cosas con calma
Los hermanos están rodando, frescos como una brisa
En camisetas, sombreros y monos
Fontaneros del más alto grado
¿Tienes problemas con el agua?
Bueno, ese es su oficio.
Así que invierno o verano, olvídate de todos los demás
Y solo llama a los Super Mario Brothers
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
Ningún problema es demasiado grande, ningún problema es demasiado pequeño
Solo llama a los Super Mario Brothers
365, todo el día
Duchas, baño o tus cosas
Dejando a un lado la modestia, termina con la charla de la tienda.
Deja que tus dedos hagan la caminata
Invierno o verano, olvídate de todos los demás
Solo llama a los Super Mario Brothers
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
No hay un problema que no podamos solucionar
Con las herramientas de nuestros kits de herramientas
Calderas o red de agua rota
Desagües desbordados que apestan con la lluvia
Calefacción central, revestimiento de ático
¿Tu nivel de agua está bajando?
Invierno o verano, olvídate de todos los demás
Y solo llama a los Super Mario Brothers
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
(Solo llama a los Super Mario Brothers)
(Sólo llamanos)