Traducción de la letra de la canción Immagina che bello - Ambra

Immagina che bello (original)

mattino, guardo il mondo dal secondo piano
e piano piano, mano a mano
gi dal letto mi riaddormento sul divano
i palazzi, sono come i funghi
grandi, tristi, sempre pi lunghi
e se del verde c’era un assaggio
ora resta solo un miraggio
mattino e guardo il mondo svegliarsi piano
ma gi tempesta, clacson, motori
e il cielo fuori cambia colore
e si fa triste, mi faccio triste
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
uscisse senza ombrello con un sorriso a mille
a mille colori, milioni di fiori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
facesse in girotondo un sorriso a mille
con mille colori, milioni di cuori
mattino, e il solo fatto di vederti
mi fa sognare ad occhi aperti
tu che mi accendi una gran festa
mi dai alla testa
resta, restami per sempre qui vicino
perch se fuori c' baccano
noi con l’amore insieme voliamo
e non cadiamo
basta lasciare andare le emozioni, senza sosta
basta amare, non odiare
e lasciar cadere tutte le bandiere
e che sia amore
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
uscisse senza ombrello con un sorriso a mille
con mille colori, milioni di fiori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
facesse in girotondo un sorriso a mille
con mille colori, milioni di cuori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo… immagina che bello…
cantare insieme a noi
senza bandiere e mille colori
IMMAGINA CHE BELLO!

(traducción)

mañana, miro el mundo desde el segundo piso
y lentamente, poco a poco
ya desde la cama me vuelvo a dormir en el sofa
los edificios son como hongos
grande, triste, más y más largo
y si hubiera sabor a verde
ahora solo queda un espejismo
mañana y veo el mundo despertar lentamente
pero ya tormenta, bocina, motores
y el cielo afuera cambia de color
y se pone triste, me pongo triste
imagina que lindo
si de repente el mundo
salio sin paraguas con mil sonrisas
en mil colores, millones de flores
imagina que lindo
si de repente el mundo
sonreiría mil en el círculo
con mil colores, millones de corazones
mañana, y solo verte
me hace soñar despierto
tu que me armaste una gran fiesta
Tu vas a mi cabeza
quédate, quédate cerca de mí para siempre
porque si hay ruido afuera
volamos juntos con amor
y no nos caemos
solo deja ir las emociones, sin parar
solo ama, no odies
y suelta todas las banderas
y que es amor
imagina que lindo
si de repente el mundo
salio sin paraguas con mil sonrisas
con mil colores, millones de flores
imagina que lindo
si de repente el mundo
sonreiría mil en el círculo
con mil colores, millones de corazones
imagina que lindo
si de repente el mundo... imaginate que hermoso...
canta con nosotros
sin banderas y de mil colores
¡IMAGINAR QUE HERMOSO!