Traducción de la letra de la canción Our Basement (Ed) - Ambrose Akinmusire

Our Basement (Ed) (original)

In the fleeting blush
Between dusk and afterlight
Your eyes were aglow like two moons
Then your smile shot through me
Tranquilizing all the ache
And now I’m higher than the streetlights
Fading on beneath the nightskies blue
I imagine you
Doing simple things
Like humming
One part of a song
That you like
Singing out the words that move you
Down the avenue
While I watched you walk past me
On a day like this
Summer fever’s all you think
No drop can escape this relentless heat
A familiar sound
Passing by cools everything
And I hide my face behind the shame of all the sins
That kept that sound from me
And imagine you
Doing simple things
Like humming
One part of a song
That you like
Singing out the words that move you
Down the avenue
While I watched you walk past me
Down the avenue
While I watched you walk past me
Down the avenue
While I watched you walk past me
In the fleeting…
No drop can escape…
I hide my face behind the shame for all the sins that
Keep this sound from me…
The sound…

Our Basement (Ed) (traducción)

En el rubor fugaz
Entre el anochecer y el crepúsculo
Tus ojos brillaban como dos lunas
Entonces tu sonrisa me atravesó
Tranquilizando todo el dolor
Y ahora estoy más alto que las farolas
Desvaneciéndose debajo de los cielos nocturnos azules
Te imagino
haciendo cosas simples
como tarareando
Una parte de una canción
Que te guste
Cantando las palabras que te mueven
Por la avenida
Mientras te veía pasar junto a mí
En un día como este
La fiebre del verano es todo lo que piensas
Ninguna gota puede escapar de este calor implacable
Un sonido familiar
Pasar lo enfría todo
Y escondo mi rostro tras la vergüenza de todos los pecados
Que mantuvo ese sonido de mí
e imaginate
haciendo cosas simples
como tarareando
Una parte de una canción
Que te guste
Cantando las palabras que te mueven
Por la avenida
Mientras te veía pasar junto a mí
Por la avenida
Mientras te veía pasar junto a mí
Por la avenida
Mientras te veía pasar junto a mí
En lo fugaz…
Ninguna gota puede escapar...
Escondo mi rostro detrás de la vergüenza por todos los pecados que
Oculta este sonido de mí...
El sonido…