Traducción de la letra de la canción Cinderella Stay in My Arms - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn

Cinderella Stay in My Arms (original)

Stay in my arms, Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart;
it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.
A few minutes to midnight
At the ball all the crowd were swaying,
Two charming people went dancing by,
And I heard him saying,
Stay in my arms Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart;
it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.

(traducción)

Quédate en mis brazos, Cenicienta
Mientras el reloj da la hora te sostendré.
A la campanada de las doce no huyas,
Oh, ¿no puedes oír mi corazón?
te ruega
Para quedarte en mis brazos, Cenicienta,
Tal vez soy ese compañero príncipe azul.
Desde que te conocí he tenido un diseño,
Tus zapatos de boda junto a los míos,
Medianoche de medianoches, y tan divina,
Cenicienta quédate en mis brazos.
Unos minutos para la medianoche
En el baile toda la multitud se balanceaba,
Pasaron bailando dos personas encantadoras,
Y le oí decir:
Quédate en mis brazos Cenicienta
Mientras el reloj da la hora te sostendré.
A la campanada de las doce no huyas,
Oh, ¿no puedes oír mi corazón?
te ruega
Para quedarte en mis brazos, Cenicienta,
Tal vez soy ese compañero príncipe azul.
Desde que te conocí he tenido un diseño,
Tus zapatos de boda junto a los míos,
Medianoche de medianoches, y tan divina,
Cenicienta quédate en mis brazos.