Traducción de la letra de la canción Corpses Symphony - Amduscia

Corpses Symphony (original)

Here I am, among the dead
Expelled symphonies from their languid bodies
Corpses searching to take their last breath
Here’s where the lady dressed in black mutilates your body
Time here does not advance at your favour anymore
Only mutilated bodies I see around me
Could this be our punishment?
The wind whispers a cry in my ear
I don’t see anymore I don’t feel anymore
I just hear that I’m dead
I don’t see anymore I don’t feel anymore
I just hear that I’m dead
What an asshole is death
Worms drilling my brain, erasing my memories
Corpses offering symphonies to death with evil melodies
My hands wither everything around me
I don’t see anymore, I don’t feel anymore
I don’t see anymore, I just hear that I’m dead
The demons claim my body
Is time to leave but when you hear the dead singing
Don’t worry anymore you will have found all your answers
Just let yourself go and don’t ask anymore who will save you
Just let yourself go and don’t ask anymore who will save you

Corpses Symphony (traducción)

Aquí estoy, entre los muertos
Sinfonías expulsadas de sus cuerpos lánguidos
Cadáveres en busca de su último aliento
Aquí es donde la dama vestida de negro mutila tu cuerpo
El tiempo aquí ya no avanza a tu favor
Solo cuerpos mutilados veo a mi alrededor
¿Podría ser este nuestro castigo?
El viento susurra un grito en mi oído
ya no veo ya no siento
Acabo de escuchar que estoy muerto
ya no veo ya no siento
Acabo de escuchar que estoy muerto
Que pendeja es la muerte
Gusanos perforando mi cerebro, borrando mis recuerdos
Cadáveres ofreciendo sinfonías a la muerte con melodías malvadas
Mis manos marchitan todo a mi alrededor
ya no veo, ya no siento
Ya no veo, solo escucho que estoy muerto
Los demonios reclaman mi cuerpo
Es hora de irse, pero cuando escuchas a los muertos cantar
No te preocupes más habrás encontrado todas tus respuestas
Sólo déjate llevar y no preguntes más quién te salvará
Sólo déjate llevar y no preguntes más quién te salvará