Traducción de la letra de la canción Never Last - Amelia

Never Last (original)

Nails in a coffin
I told my mama this won’t happen again
Fell way too often
Now I’m picking up pieces of cement
From my skin
And 17 feels like yesterday
When I leaped to far and too fast
When I told myself to enjoy it then
Cause I know that good things never last
Never Last
Never Last
Never Last
I learned the hard way
They’ll let you down and then they’ll do it again
But I’ve come a long way
Cause I would never let it get under my skin
When everything felt like heaven then
When i wouldn’t hold on to the past
When I wouldn’t be so hard on myself
Cause I know that bad times never last
Never Last
Never Last
Never Last
Look back and see what you’ve done
It’s all yours—nowhere to run
Let it sink in— was it for fun?
Look back and see what you’ve done

(traducción)

Clavos en un ataúd
Le dije a mi mamá que esto no volverá a suceder
Cayó demasiado a menudo
Ahora estoy recogiendo pedazos de cemento
De mi piel
Y 17 se siente como ayer
Cuando salté demasiado lejos y demasiado rápido
Cuando me dije a mí mismo que lo disfrutara entonces
Porque sé que las cosas buenas nunca duran
nunca dura
nunca dura
nunca dura
Aprendí de la manera difícil
Te decepcionarán y luego lo volverán a hacer
Pero he recorrido un largo camino
Porque nunca dejaría que se metiera debajo de mi piel
Cuando todo se sentía como el cielo entonces
Cuando no me aferraría al pasado
Cuando no sería tan duro conmigo mismo
Porque sé que los malos tiempos nunca duran
nunca dura
nunca dura
nunca dura
Mira hacia atrás y mira lo que has hecho
Es todo tuyo, no hay adónde huir
Deja que se hunda, ¿fue por diversión?
Mira hacia atrás y mira lo que has hecho