Traducción de la letra de la canción Финифть - Amen 78

Финифть (original)

Куда б твою красу пристроить?
Что так пасмурно настроен?
Это чувство, что нас трое —
Словно пару отменить
Мне всего-то нужно пару шёлковых мелодий
Чтоб все наши перепалки перекрасить под финифть
На неё смотрел весь вечер
Жаль, остался незамечен
Не подруга, не «до встречи» —
Эй, попробуй объяснить
Мне всего-то нужно пару глянцевых эмалей
Чтоб все наши перепалки перекрасить под финифть
Куда б твою красу пристроить?
Босиком ходим по воде
Пойдём плавать со мною
Пойдём плавать со мною
Небо догорит полоской
Тихо, слушай, это космос
Посылает нам опросы:
Кто, куда, кого винить?

Финифть (traducción)

¿Dónde pondrías tu belleza?
¿Qué está tan nublado?
Este sentimiento de que somos tres
Como una pareja para cancelar
Todo lo que necesito es un par de melodías de seda
Para volver a pintar todas nuestras disputas bajo el esmalte
la mire toda la tarde
Lástima que no se notara
No un amigo, no "nos vemos" -
Oye trata de explicar
Solo necesito un par de esmaltes brillantes.
Para volver a pintar todas nuestras disputas bajo el esmalte
¿Dónde pondrías tu belleza?
Caminamos descalzos sobre el agua
ven a nadar conmigo
ven a nadar conmigo
El cielo se quemará
Tranquilo, escucha, este es el espacio
Envíanos encuestas:
¿Quién, dónde, a quién culpar?