Traducción de la letra de la canción Stand My Ground -

Stand My Ground (original)

That little voice inside my head
Says this is a war I cannot win
But I will overcome
I’ve played the fool for far too long
I’ve heard enough I’ve come undone
You’re the reason that I hate myself
But I’m up now I can’t come down
But I’m up now I won’t come down
You only loved me 'cause you hated yourself
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
You only want me when you’re dead inside
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
Don’t say a word you’re wasting breath
Just know that I have nothing left
Save your lies for someone else
I live for future not for past
So many days until my last
You’re the reason that I’ll love again
But I’m up now I can’t come down
But I’m up now I won’t come down
You only loved me 'cause you hated yourself
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
You only want me when your dead inside
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
Turn the other cheek turn your back on me
You, you turned your back on me
I’ve grown old I’ve grown cold
You only loved me 'cause you hated yourself
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
You only want me when your dead inside
But I won’t be held down
You know I will stand my ground

(traducción)

Esa vocecita dentro de mi cabeza
Dice que esta es una guerra que no puedo ganar
pero voy a vencer
He jugado al tonto durante demasiado tiempo
He escuchado suficiente, me he deshecho
Tú eres la razón por la que me odio
Pero estoy arriba ahora no puedo bajar
Pero estoy arriba ahora no bajaré
Solo me amabas porque te odiabas a ti mismo
Pero no seré retenido
Sabes que me mantendré firme
Solo me quieres cuando estás muerto por dentro
Pero no seré retenido
Sabes que me mantendré firme
No digas una palabra, estás perdiendo el aliento
Solo sé que no me queda nada
Guarda tus mentiras para alguien más
Vivo para el futuro no para el pasado
Tantos días hasta mi último
Tú eres la razón por la que volveré a amar
Pero estoy arriba ahora no puedo bajar
Pero estoy arriba ahora no bajaré
Solo me amabas porque te odiabas a ti mismo
Pero no seré retenido
Sabes que me mantendré firme
Solo me quieres cuando estás muerto por dentro
Pero no seré retenido
Sabes que me mantendré firme
Pon la otra mejilla, dame la espalda
Tú, me diste la espalda
He envejecido, me he enfriado.
Solo me amabas porque te odiabas a ti mismo
Pero no seré retenido
Sabes que me mantendré firme
Solo me quieres cuando estás muerto por dentro
Pero no seré retenido
Sabes que me mantendré firme