Traducción de la letra de la canción Monster Movie - American Werewolves

Monster Movie (original)

Tonight, we’re going to get our kicks
Tonight, just like the horror flicks
Tonight, it’s gonna be a monster movie
Tonight, we’re going to make them pay
Tonight, we’re going to rob their graves
Tonight, it’s gonna be a monster movie
Night creatures are in the ground
Night creatures look just like me
You know we are the living dead
And it’s haunting me
When we die, where will we go?
You tell me that hell is for heroes
I know it’s gonna be a monster movie

Monster Movie (traducción)

Esta noche, vamos a tener nuestras patadas
Esta noche, como las películas de terror
Esta noche, será una película de monstruos.
Esta noche, vamos a hacerlos pagar
Esta noche, vamos a robar sus tumbas.
Esta noche, será una película de monstruos.
Las criaturas nocturnas están en el suelo.
Las criaturas nocturnas se parecen a mí.
Sabes que somos los muertos vivientes
Y me está persiguiendo
Cuando muramos, ¿adónde iremos?
Tú me dices que el infierno es para los héroes
Sé que va a ser una película de monstruos