Traducción de la letra de la canción Take the Blame -

Take the Blame (original)

I’m losing it, I’m a fool
And it’s a shame
I’m losing it, and for this
I take the Blame
There is no question
And there is no exception
That whenever I let you in
Make a fort we stay afloat
And then you disappear again
Always you break my heart
When I let down my guard
I think I’m confused
‘Cause I can’t let you go
Sometimes I don’t know
If I can see me without you
Can’t nothing good come from me crying
‘Cause I know (I know, I know)
That this is ending
But I can’t stand to say goodbye
Although I know I need to let you go
But I keep holding on
I’m losing it, I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it, and for this I take the Blame
I can feel the end, but I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
(Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Time and time again
I realize that this sad reality
Is it something I control
You got this hold on me
Always you let me down
Still I keep you around
I hate that it’s true
Even with all the pain
It’s a d* shame
That I’m still in love with you
Well, can’t nothing good come from me crying
‘Cause I know (I know, I know)
That this is ending
I can’t stand to say goodbye
Although I know I need to let you go
But I keep holding on
I’m losing it (Hey!)
I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it (Hey!)
And for this I take the Blame
(Take the blame)
I can feel the end (I can feel it babe)
But I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
I don’t know how I do it
But I can see almost everything that you do
And, wish for better days
If I hope enough, wait long enough
(Your love, your love)
You got me where you want me
I know it.
Still it’s hard for me to just go back
I don’t even know if I would, if I could
But if I give you up, is it a love cause?
I’m losing it, I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it, and for this I take the Blame
I can feel the end, but I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
Eh eh eh eh, no no
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up (Eh eh eh eh, no no)
Can’t give you up
I’m losing it, I’m a fool and it’s a shame
I’m losing it, and for this I take the Blame
I can feel the end, but I’d give anything for us
I’m losing it, but I can’t stand to give you up
(To give you up!)

(traducción)

Me estoy perdiendo, soy un tonto
Y es una pena
Me estoy perdiendo, y por esto
yo tomo la culpa
No hay pregunta
Y no hay excepción
Que cada vez que te dejo entrar
Hacer un fuerte nos mantenemos a flote
Y luego desapareces de nuevo
Siempre me rompes el corazón
Cuando bajé la guardia
Creo que estoy confundido
Porque no puedo dejarte ir
A veces no sé
Si puedo verme sin ti
No puede salir nada bueno de mi llanto
Porque lo sé (lo sé, lo sé)
Que esto se acaba
Pero no puedo soportar decir adiós
Aunque sé que necesito dejarte ir
Pero sigo aguantando
Me estoy perdiendo, soy un tonto y es una pena
Lo estoy perdiendo, y por esto asumo la culpa
Puedo sentir el final, pero daría cualquier cosa por nosotros
Me estoy perdiendo, pero no puedo soportar renunciar a ti
(Eh eh eh eh, no no)
No puedo dejarte (Eh eh eh eh, no no)
No puedo dejarte (Eh eh eh eh, no no)
Una y otra vez
Me doy cuenta que esta triste realidad
¿Es algo que controlo?
Tienes este control sobre mí
Siempre me defraudas
Todavía te mantengo cerca
Odio que sea verdad
Incluso con todo el dolor
es una pena
Que sigo enamorado de ti
Bueno, no puede salir nada bueno de mí llorando
Porque lo sé (lo sé, lo sé)
Que esto se acaba
No puedo soportar decir adiós
Aunque sé que necesito dejarte ir
Pero sigo aguantando
Me estoy perdiendo (¡Oye!)
Soy un tonto y es una pena
Me estoy perdiendo (¡Oye!)
Y por esto asumo la Culpa
(Asumir la culpa)
Puedo sentir el final (puedo sentirlo nena)
Pero daría cualquier cosa por nosotros
Me estoy perdiendo, pero no puedo soportar renunciar a ti
no se como lo hago
Pero puedo ver casi todo lo que haces
Y deseo días mejores
Si espero lo suficiente, espera lo suficiente
(Tu amor, tu amor)
Me tienes donde me quieres
Lo sé.
Todavía es difícil para mí simplemente volver
Ni siquiera sé si lo haría, si pudiera
Pero si te abandono, ¿es por amor?
Me estoy perdiendo, soy un tonto y es una pena
Lo estoy perdiendo, y por esto asumo la culpa
Puedo sentir el final, pero daría cualquier cosa por nosotros
Me estoy perdiendo, pero no puedo soportar renunciar a ti
Eh eh eh eh, no no
No puedo dejarte (Eh eh eh eh, no no)
No puedo dejarte (Eh eh eh eh, no no)
no puedo renunciar a ti
Me estoy perdiendo, soy un tonto y es una pena
Lo estoy perdiendo, y por esto asumo la culpa
Puedo sentir el final, pero daría cualquier cosa por nosotros
Me estoy perdiendo, pero no puedo soportar renunciar a ti
(¡Renunciar a ti!)