Traducción de la letra de la canción Nichòlas - Amia Venera Landscape

Nichòlas (original)

There’s a chain that is controlling what you do.
There’s a sin in the beliefs you love.
But again you just see what you want to.
Live in a hell, keep it inside so no one can see it.
All the good thoughts don’t have sense to a life in vain.
Faith, it can’t remember your face.
I’m seeking the respect that I never had for myself.
Your rise and fall is what you deserve.
You’ll die a liar chasing your pathetic truth.
Here no one can stand the pride that you exposed with so much light.
You abused it.
That’s why I’ll take mine.
You’ll find something to say too.
So it was proven you’re nothing new.
Denied by pardon.
Taste the weight of abandonment.
An empty shell renewed by cursed desires.
That will bring it to nowhere.
You waited 'till the end,
Hoping to be absolved.
There is no sorrow to feel, to see.
I know you said it was to feel,
To see what was left,
Left of my scene.
This is my last scene.
Waste, waste the promise of the pure.
Burning rememberance of the gone,
Give a motive to the wreck.
You’ve taken the null and braced regress.
If I move now,
I’ll be seen clearly starving (all along)
Enough to remind me I’m so far, far away
'Cause I can take all and burn it with my sins.
Bless the living that have a dream,
Souls awakened for the wills, for the purposes.
Drop the guilt of all the misdeeds.
There’s a vision, it’s to bear,
It’s to realize.
(Time stands still while failure rises here.
And time killed, we hang on these unread best intents.)
There’s a meaning in the burden.
Put commitment in the time that’s been gifted you,
Ban the languished unconsciousness,
Grant the knowledge, it’s for them.
It’s for everyone.

Nichòlas (traducción)

Hay una cadena que controla lo que haces.
Hay un pecado en las creencias que amas.
Pero de nuevo solo ves lo que quieres.
Vive en un infierno, mantenlo adentro para que nadie pueda verlo.
Todos los buenos pensamientos no tienen sentido para una vida en vano.
Fe, no puede recordar tu cara.
Estoy buscando el respeto que nunca tuve por mí mismo.
Tu ascenso y caída es lo que te mereces.
Morirás siendo un mentiroso persiguiendo tu patética verdad.
Aquí nadie aguanta el orgullo que expusiste con tanta luz.
abusaste de ella.
Por eso me quedo con el mio.
Encontrarás algo que decir también.
Así que se demostró que no eres nada nuevo.
Negado por indulto.
Saborear el peso del abandono.
Un caparazón vacío renovado por deseos malditos.
Eso lo llevará a ninguna parte.
Esperaste hasta el final,
Esperando ser absuelto.
No hay dolor para sentir, para ver.
Sé que dijiste que era para sentir,
Para ver lo que quedaba,
A la izquierda de mi escena.
Esta es mi última escena.
Desperdiciar, desperdiciar la promesa de los puros.
Recuerdo ardiente de lo ido,
Dar un motivo al naufragio.
Has tomado la regresión nula y reforzada.
Si me muevo ahora,
Me verán claramente muriéndome de hambre (todo el tiempo)
Suficiente para recordarme que estoy tan, muy lejos
Porque puedo tomar todo y quemarlo con mis pecados.
Bendice a los vivos que tienen un sueño,
Almas despiertas para las voluntades, para los propósitos.
Suelta la culpa de todas las fechorías.
Hay una visión, es para soportar,
Es para darse cuenta.
(El tiempo se detiene mientras el fracaso se eleva aquí.
Y el tiempo muerto, nos aferramos a estas mejores intenciones no leídas).
Hay un significado en la carga.
Pon compromiso en el tiempo que te ha sido regalado,
Prohibir la languidecida inconsciencia,
Otorga el conocimiento, es para ellos.
es para todos