Traducción de la letra de la canción Love - Amigo, PokrovSki

Love (original)

Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па
Мы снова рубимся в любовь, ты такая клёвая
Сверкаешь круто, как будто бы сверхновая
Твоё бруталити глаза и запах волос
Который меня на седьмое небо унёс
Этот светлый dream, который ты придумала
Перевернул мой мир, кругом голова
И пусть за окном ядерная зима
Наши сердца поют ла love ла lоvе ла лааа…
Мы сильней!
Полюбому мы сильней.
Мысли с ней
Я распался на пиксели, «Эй»
Эта lovestory след эпических эпопей
Канарейка ждёт риплей
Жмёт на газ, переводит фей
В зеркале заднего вида yesterday
Кто бы не попутал от этих дней?
Не могу хоть убей
Без неё ни минуты «эй»
«прррр»
Амазонка блистает миллионом сердитых огней
««прррр»
Страх и боль вдруг куда-то делись
На осколки мы разлетелись
Сердце, как в коконе скарабей
Футурама yesterday
Мы снова рубимся в любовь, ты такая клёвая
Сверкаешь круто, как будто бы сверхновая
Твоё бруталити глаза и запах волос
Который меня на седьмое небо унёс
Этот светлый dream, который ты придумала
Перевернул мой мир, кругом голова
И пусть за окном ядерная зима
Наши сердца поют ла love ла lоvе ла лааа…
Этот светлый dream, который ты придумала
Перевернул мой мир, кругом голова
И пусть за окном ядерная зима
Наши сердца поют ла love ла love ла лааа…
Сюжет в этом кино, игра в любовь
Игра без тормозов, без лишних слов
Каскад оттенков, множества тонов
Это мечта это игра в любовь
Мне так легко в этом танце
В нем постараюсь остаться
Снова и снова касаться
Тебя легко в этом танце
Только ты тут, только я
Твой взгляд как будто оп… ат
Как никогда сводил с ума
Мы где-то там в других мирах
Тут только ты, тут только я
Все остальное мишура
Этот пейзаж на якорях
Кружит волшебный аромат
Все то что между нами
Не злится вновь и вновь
Цветет, течет лучами
Пусть дарит нам тепло
Я не уйду с радара
Мне очень хорошо
Сценарий этой милой драмы
Игра в любовь
Мы снова рубимся в любовь, ты такая клёвая
Сверкаешь круто, как будто бы сверхновая
Твоё бруталити глаза и запах волос
Который меня на седьмое небо унёс
Этот светлый dream, который ты придумала
Перевернул мой мир, кругом голова
И пусть за окном ядерная зима
Наши сердца поют ла love ла love ла лааа…
Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па
Любовь, па-пара-па

Love (traducción)

Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa
Nos estamos enamorando de nuevo, eres tan genial
Brillas genial, como una supernova
Tus ojos de brutalidad y el olor a pelo
quien me llevo al septimo cielo
Este brillante sueño que se te ocurrió
Le di la vuelta a mi mundo, mi cabeza da vueltas
Y que sea invierno nuclear afuera
Nuestros corazones cantan la love la love la laaa...
¡Somos más fuertes!
Amor, somos más fuertes.
pensamientos con ella
Me desmoroné en píxeles, "Oye"
Este rastro de amor de epopeyas épicas
Canary está esperando ripplay
Pisa el acelerador, traduce las hadas
En el espejo retrovisor de ayer
¿Quién no se dejaría seducir por estos días?
ni siquiera puedo matar
Sin ella, ni un minuto "ey"
"prrr"
El Amazonas brilla con un millón de luces furiosas
"prrr"
El miedo y el dolor de repente desaparecieron en alguna parte
Nos rompimos en pedazos
Corazón como un escarabajo en un capullo
Futurama ayer
Nos estamos enamorando de nuevo, eres tan genial
Brillas genial, como una supernova
Tus ojos de brutalidad y el olor a pelo
quien me llevo al septimo cielo
Este brillante sueño que se te ocurrió
Le di la vuelta a mi mundo, mi cabeza da vueltas
Y que sea invierno nuclear afuera
Nuestros corazones cantan la love la love la laaa...
Este brillante sueño que se te ocurrió
Le di la vuelta a mi mundo, mi cabeza da vueltas
Y que sea invierno nuclear afuera
Nuestros corazones cantan la love la love la laaa...
La trama de esta película, un juego de amor
Juego sin frenos, sin más preámbulos
Cascada de matices, muchos tonos.
Esto es un sueño, esto es un juego de amor.
Es tan fácil para mí en este baile
tratare de quedarme en el
Toca una y otra vez
Eres fácil en este baile
Solo tú estás aquí, solo yo
Tu mirada parece op... a
Loco como nunca antes
Estamos en algún lugar por ahí en otros mundos
solo eres tu, solo soy yo
Todo lo demás es oropel
Este paisaje está anclado
Aroma mágico giratorio
Todo lo que hay entre nosotros
No te enojes una y otra vez
Rayos florecientes y fluidos
Que nos dé calor
No dejaré el radar
yo me siento muy bien
El guión de este lindo drama.
El juego del amor
Nos estamos enamorando de nuevo, eres tan genial
Brillas genial, como una supernova
Tus ojos de brutalidad y el olor a pelo
quien me llevo al septimo cielo
Este brillante sueño que se te ocurrió
Le di la vuelta a mi mundo, mi cabeza da vueltas
Y que sea invierno nuclear afuera
Nuestros corazones cantan la love la love la laaa...
Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa
Amor, pa-pa-pa