| За лавиной лавина, пурпурные сны из кодеина.
| Después de la avalancha avalancha, los sueños púrpuras de la codeína.
|
| Девочка-боль, девочка-любовь самого сильного Кейна.
| Chica del dolor, chica del amor del Kane más fuerte.
|
| Ты меня большая половина. | Eres la mitad más grande de mí. |
| Траблы, кляксы, штормы нас мимо.
| Problemas, manchas, tormentas nos pasan.
|
| Мы парим, а небо в алмазах нам поет "приколись, ман".
| Nos elevamos, y el cielo en diamantes nos canta "diversión, hombre".
|
| Моей к тебе любви невидимо-видимо;
| Mi amor por ti es invisiblemente visible;
|
| Либо видимо-невидимо, переведи меня, ман.
| O aparentemente invisible, tradúceme, hombre.
|
| Я выхожу вместе с любовью паром изо рта.
| Salgo con el amor como vapor de mi boca.
|
| Свобода - это фантом! | ¡La libertad es un fantasma! |
| Там нету тепла для меня без тебя.
| No hay calor para mí sin ti.
|
| Айда на комете кататься,
| Ven a montar en un cometa
|
| Перевернуть этот мир попытаемся,
| Intentemos cambiar este mundo
|
| Где-нибудь на берегу Вселенной
| En algún lugar de la orilla del Universo
|
| Мы типа в брюликах переливаемся.
| Estamos como en calzones rebosantes.
|
| А во всем виновата весна,
| Y la primavera tiene la culpa
|
| Это любовь и ночи без сна.
| Es amor y noches de insomnio.
|
| Я для тебя, ты для меня целый мир,
| yo soy para ti, tu eres el mundo entero para mi,
|
| Просто держи меня за руку, ма.
| Sólo toma mi mano, mamá.
|
| Я тебе пою про то, как я тебя люблю!
| ¡Te canto lo mucho que te amo!
|
| Девочка-мечта, я в тебе утону.
| Chica de los sueños, me ahogaré en ti.
|
| И перед тем, как камнем пойду ко дну,
| Y antes de caer como una piedra,
|
| Love you, love you, love you!
| ¡Te quiero te quiero te quiero!
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Завербован феромонами, тебя не описать.
| Reclutado por feromonas, no puedes ser descrito.
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
| Tú y yo romperemos el cordón, abrazaremos los cielos.
|
| Иду под дождь я с тобой босиком будучи босяком.
| Estoy caminando bajo la lluvia contigo descalzo siendo un descalzo.
|
| Иссяк по сути, но кто знает, что нас ждет потом?
| De hecho, se ha secado, pero ¿quién sabe lo que nos espera entonces?
|
| Этот мир колючий до боли. | Este mundo es espinoso hasta el punto del dolor. |
| Болючий livestory,
| historia de vida dolorosa,
|
| Я в поисках Дори.
| Estoy buscando a Dory.
|
| Маяк, покажи обитель моей странственной любви.
| Faro, muestra la morada de mi extraño amor.
|
| Локоны в дыму, я плыву, девочка - лови.
| Rizos en el humo, estoy nadando, niña - atrapa.
|
| Эта постанова для тебя и чьи-бы мысли грели,
| Este decreto es para ti y cuyos pensamientos calentarían,
|
| Я разбивал колени дабы эти песни были спеты.
| Me rompí las rodillas para que se cantaran estas canciones.
|
| Лова на парад, в дола-дола на ножах.
| Pesca para el desfile, en la dola-dola con cuchillos.
|
| Долго-долго на битах, твой любимый на стихах.
| Largo, largo en los tiempos, tu favorito en los versos.
|
| Слово па-па-па-пам, рапа пацанам и дам.
| La palabra pa-pa-pa-pam, rapa para niños y damas.
|
| Я по-ходу денусь не с тобой - это надо нам.
| No voy a ir contigo, lo necesitamos.
|
| Этот гад я сам, получил самый прущий дан.
| Este bastardo, yo mismo, recibí el mejor dan.
|
| Без тебя, я в хлам, но с тобой в полёте Сослан!
| Sin ti, estoy en la basura, pero contigo en vuelo ¡Exiliado!
|
| Come, come on, обещаю показать весь мир!
| ¡Vamos, vamos, prometo mostrárselo al mundo entero!
|
| Давай смотреть чуть дальше, а дальше весь мир!
| ¡Miremos un poco más allá, y luego el mundo entero!
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Завербован феромонами, тебя не описать.
| Reclutado por feromonas, no puedes ser descrito.
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
| Tú y yo romperemos el cordón, abrazaremos los cielos.
|
| Накрывал туман города, дома.
| La niebla cubría la ciudad, en casa.
|
| Меня несло, к тебе вела дорога строго по пятам.
| Fui llevado, el camino te condujo estrictamente sobre tus talones.
|
| Именно так и навсегда, спрячу в закрома девочку-мечту.
| Así es, para siempre, esconderé el sueño de la niña en los contenedores.
|
| Перевернем лист календаря.
| Volteemos el calendario.
|
| Половина пятого утра, а мы сидим на закате,
| Las cinco y media de la mañana, y estamos sentados al atardecer,
|
| Погружаясь с головой в глубины этих объятий.
| Sumergirse de cabeza en las profundidades de estos abrazos.
|
| Как же от тебя я без ума!
| ¡Cómo estoy loco por ti!
|
| Как же от тебя я без ума.
| Como estoy loco por ti.
|
| Заполовиним жизнь, любовь, шо карусель - держись!
| Reduzcamos la vida a la mitad, amor, sho carrusel - ¡espera!
|
| И мы до звезд дотянемся. | Y alcanzaremos las estrellas. |
| Улыбка, покажись!
| ¡Sonríe, muéstrate!
|
| Этот пожар не потушить, ни секунды не забыть.
| Este fuego no se puede extinguir, ni un segundo se puede olvidar.
|
| История любви, мы прям Муфаса и Сараби.
| Una historia de amor, somos como Mufasa y Sarabi.
|
| Завербован феромонами, тебя не описать.
| Reclutado por feromonas, no puedes ser descrito.
|
| Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
| Tú y yo romperemos el cordón, abrazaremos los cielos.
|
| Глядя на тебя, не верю я своим глазам.
| Mirándote, no puedo creer lo que veo.
|
| В омуте тону красоты твоего лица.
| En el torbellino del tono de la belleza de tu rostro.
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Завербован феромонами, тебя не описать.
| Reclutado por feromonas, no puedes ser descrito.
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Мы с тобой сорвемся за кордон, обнимем небеса.
| Tú y yo romperemos el cordón, abrazaremos los cielos.
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Самая, самая, самая, самая моя!
| ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío!
|
| Самая, самая, самая, самая моя! | ¡Lo más, lo más, lo más, lo más mío! |