| Я скину рюкзак, устал в пути.
| Tiraré mi mochila, estoy cansado en el camino.
|
| Мутки, лярвы, басота, коды.
| Mutki, larvas, basota, códigos.
|
| Меня примет каменный лес.
| El bosque de piedra me llevará.
|
| И так так приятно заколет в груди.
| Y tan agradablemente apuñalado en el pecho.
|
| Общепринятые меры.
| Medidas comunes.
|
| Я им не подвластен - утоляю нервы под бит.
| No estoy sujeto a ellos, apago mis nervios al ritmo.
|
| Знаю этот город наизусть, без огней он спит.
| Me sé de memoria esta ciudad, sin luces duerme.
|
| Вечный репит мой гонит болид.
| Eterna repetición de mi coche conduce.
|
| Давай запоем и давай без обид.
| Emborrachémonos y no nos ofendamos.
|
| Ты же знаешь полона чаша любви -
| Sabes que la copa del amor está llena -
|
| Её надо испить.
| Debe estar borracha.
|
| Узлами прочными, дорогами долгими.
| Nudos fuertes, caminos largos.
|
| Убегаем от проблемы и нас никак не найти.
| Huimos del problema y no nos pueden encontrar.
|
| Сон дал мне тебя обнять.
| El sueño déjame abrazarte.
|
| Я кручу эти мысли, дай пять.
| Giro estos pensamientos, choca los cinco.
|
| Доверяй пацану молодому рэпарю.
| Confía el niño al joven rapero.
|
| Я пою от души и ты знаешь люблю.
| Te canto desde el corazón y sabes que te amo.
|
| Эти славные глаза расцветают на ура.
| Esos gloriosos ojos florecen con una explosión.
|
| Розы капают с тебя, я начал верить в чудеса.
| Las rosas gotean de ti, comencé a creer en los milagros.
|
| Я начал все с нуля. | Empecé todo desde cero. |
| Уберись, бес!
| ¡Fuera, demonio!
|
| Принимай как есть небесный вес.
| Tómalo como si fuera un peso celestial.
|
| Этот бархатный кайф life там лай май.
| Ese murmullo aterciopelado de la vida está ahí, ladrando mayo.
|
| My nigga, this is рай. | Mi negro, esto es el cielo |
| I'm a badboy high.
| Soy un chico malo drogado.
|
| Лужи под ногами не помеха.
| Los charcos bajo los pies no son un problema.
|
| Мам, я научился летать,
| Mamá, aprendí a volar
|
| И мне с тобой всё пох*ям.
| Y me importas un carajo.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам; | rapapapam; |
| Рапапапам!
| ¡Rapapápam!
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам. | Rapapapam, papapam, pampam. |
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам; | rapapapam; |
| Рапапапам!
| ¡Rapapápam!
|
| Долой мегаполиса блеск, -
| Abajo el brillo de la metrópoli, -
|
| Мне подавай мой дом!
| ¡Dame mi casa!
|
| Где среди гор реки да дерева треск.
| Donde entre las montañas hay ríos y árboles crepitantes.
|
| Друзья разводили костёр - это любовь.
| Los amigos hicieron fuego: esto es amor.
|
| Долго ли протяну я без тебя, моя Отчизна.
| Cuánto tiempo voy a durar sin ti, Patria mía.
|
| Ком да Адамову яблоку, как вспомню кадры жизни:
| Quien sí a la nuez de Adán, como recuerdo los tiros de la vida:
|
| Не было грязи, на мази с миром дотемна;
| No había suciedad, en el ungüento con el mundo hasta la oscuridad;
|
| Бегали, били колени, радовались доброму сполна.
| Corrieron, golpearon sus rodillas, se regocijaron en el bien en su totalidad.
|
| Время, верни меня туда, где беззаботными мы были.
| Tiempo, llévame de vuelta a donde estábamos sin preocupaciones.
|
| Дай мне насладиться; | Déjame disfrutar; |
| где улыбок непочатый край.
| donde no hay fin a las sonrisas.
|
| На черно-белых фото дети - школьная пора.
| En las fotos en blanco y negro, los niños están en la escuela.
|
| Любили жизнь с ночи до утра.
| Amaba la vida de la noche a la mañana.
|
| Дом вверх дном и волю цунами по гаражам.
| La casa está patas arriba y el tsunami atravesará los garajes.
|
| Со свистом детвора носилась по дворам.
| Con un silbido, los niños corrieron por los patios.
|
| Как жаль, что мы выросли -
| Que lastima que crecimos -
|
| На сердце лишь останется тёплая печаль.
| Solo una cálida tristeza permanecerá en el corazón.
|
| Тёплая печаль
| cálida tristeza
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам; | rapapapam; |
| Рапапапам!
| ¡Rapapápam!
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам, папапам, пампам.
| Rapapapam, papapam, pampam.
|
| Рапапапам; | rapapapam; |
| Рапапапам!
| ¡Rapapápam!
|
| На спидометре 200, мы вместе.
| En el velocímetro 200, estamos juntos.
|
| Перекресток в бездне, громкость песни
| Cruce de caminos en el abismo, el volumen de la canción
|
| И ветер в окна, мир так тесен; | Y el viento en las ventanas, el mundo es tan pequeño; |
| Снова между равновесий.
| De nuevo entre saldos.
|
| Гуашью проспекты, улицы, здания,
| Gouache avenidas, calles, edificios,
|
| Обострение чувств, замедление дыхания.
| Exacerbación de los sentimientos, ralentización de la respiración.
|
| Вавилон падёт забытый Богом,
| Babilonia caerá olvidada por Dios,
|
| Схоронив в руинах дурного много.
| Enterrado mucho mal en las ruinas.
|
| Я лягу на землю, закрою глаза -
| Me acuesto en el suelo, cierro los ojos -
|
| Руки мамы, голос отца;
| Las manos de mamá, la voz de papá;
|
| Улыбки детей, запах её -
| Sonrisas de niños, su olor -
|
| Это то, что роднее всего!
| ¡Esto es lo más querido de todo!
|
| Удалю аккаунт с привычкой на спор;
| Eliminaré una cuenta con hábito de apostar;
|
| Сотру контакты и выброшу паспорт.
| Borraré mis contactos y tiraré mi pasaporte.
|
| На завтрак: воздух, табак, мята;
| Para el desayuno: aire, tabaco, menta;
|
| Пешком к свободе, босым по асфальту!
| ¡A pie hacia la libertad, descalzos sobre el pavimento!
|
| Стирая ноги, обгоняя тени -
| Borrando piernas, superando sombras -
|
| Мимо животных, людей и растений;
| pasado animales, personas y plantas;
|
| На перегонки с бесконечной Вселенной;
| En una carrera con un universo infinito;
|
| Навстречу тому, что приготовило время!
| ¡Hacia qué tiempo se ha preparado!
|
| Я запишу и сохраню его в блокнот;
| Lo escribiré y lo guardaré en un bloc de notas;
|
| Запомню всё, что произойдёт!
| ¡Recordaré todo lo que pase!
|
| Зарисую на бумаге, чтоб детали не забыть;
| Lo esbozaré en papel para no olvidarme de los detalles;
|
| Я буду жить!
| ¡Voy a vivir!
|
| Оставляя отпечатки звуков секвенции
| Dejando huellas de los sonidos de la secuencia
|
| Мы-мы-мысли в треках лоджик, бук, крк, шнуры,
| Nosotros-nosotros-pensamientos en las pistas de la lógica, haya, krk, cuerdas,
|
| Микрофон, бит бас, компрессор рекорд.
| Micrófono, beat bass, registro de compresor.
|
| Частотные волны, ццццц, метроном следит за темпом -
| Ondas de frecuencia, tsstst, metrónomo realiza un seguimiento del tempo -
|
| Этот дурной тон зову искусством, ты называешь это рэпом.
| Yo llamo a este mal tono arte, tú lo llamas rap.
|
| Брат! | ¡Hermano! |
| Не прожить без музыки ни дня,
| No puedo vivir un día sin música.
|
| Всё, что есть у меня, вся она для тебя!
| ¡Todo lo que tengo, todo es para ti!
|
| И если ты даешь в колонках громкости моим словам - | Y si le das volumen a mis palabras en los parlantes - |