| Эй детка я вижу лишь тебя, средь миллиона ты одна в цветах ярких
| Oye bebe solo te veo a ti, entre un millon estas sola en colores vivos
|
| Становится жарко, поздновато, но от улыбки твоей становится сладко
| Hace calor, un poco tarde, pero tu sonrisa lo hace dulce
|
| Гладко твоё тело сливается с белым, моя душа, словно новорожденная запела
| Suavemente tu cuerpo se funde con el blanco, mi alma cantaba como un recién nacido
|
| Скажи, чтоб ты хотела на мгновение оказаться в раю — я сделаю
| Di que quieres estar en el paraíso por un momento - Lo haré
|
| Хулиган к твоим губам хочет прикоснуться
| El matón quiere tocar tus labios.
|
| Если это сон я не хочу проснуться
| Si esto es un sueño, no quiero despertar
|
| Хочешь, подарю мечту, солнце песок воздух, хочешь любовь свою
| Si quieres te doy un sueño, el sol, la arena, el aire, tu quieres tu amor
|
| Ты кружишься в танце, в клубе дыма. | Estás bailando en una bocanada de humo. |
| Эй, детка хочу для тебя быть своим
| Oye bebe yo quiero ser mia para ti
|
| Твоим единственным и родным
| tu único
|
| Подари мне часть себя поцелуем одним
| Dame una parte de ti con un beso
|
| Откажешь верно, сказано сегодня любовь понимает по-разному
| Negarse bien, se dice hoy el amor se entiende de otra manera
|
| Еще вчера я тоже был заразой еще той менял девиц одну за другой
| Justo ayer, yo también era una infección, cambié de chicas una tras otra.
|
| Сегодня ты одна и я один словно под молнией любви мы с тобой стоим
| Hoy estás solo y yo estoy solo, como bajo el rayo del amor, tú y yo estamos de pie
|
| Кружим в благословенном танце красавица в паре самозванца
| Damos vueltas en un baile bendito, una belleza en un par de un impostor
|
| Эй, детка стрелка перекатила за полночь на улице льёт дождь
| Oye bebé tirador rodó pasada la medianoche, está lloviendo afuera
|
| Тебе помочь может, чем смогу на все готов пойти за любовь твою
| Puedo ayudarte, que yo puedo, dispuesto a hacer cualquier cosa por tu amor
|
| Не верю одному, неужели это я совсем не тем что щас я был вчера
| No creo una cosa, ¿soy realmente yo que no es para nada lo mismo que ahora que era ayer?
|
| Сегодня ты одна единственная моя, а завтра пусть не будет никогда
| Hoy eres mi único, y mañana puede que nunca lo sea
|
| Эй, детка твои глаза руки губы хочу дарить нежность,
| Oye, nena, tus ojos, manos, labios, quiero dar ternura,
|
| Но мои руки губы касаются твоего лица без конца ты моя царица
| Pero mis manos y mis labios tocan tu rostro sin cesar, eres mi reina
|
| Поверить в то, что любовь может окрылять — Нет, но не могу от этого бежать
| Creo que el amor puede inspirar - No, pero no puedo huir de él.
|
| Не выдержу такого стресса, околдовала ты чудовище принцесса. | No soporto tanto estrés, embrujaste a la princesa monstruosa. |